Canon CD-300 - Manuel (Page 28)

To carry out this procedure, use the buttons shown below.
Touches que vous devez utiliser pour cette fonction.
I^DPOF INDEX VIDEO
O
»
Making a Multi-Image Print
of a Video Image
You can use the Multi-Image feature in Video mode
to produce muitiple frames of the identical video
image onto the same print. You can set the number
of images per print to 2, 4, 9, 16, or 25.
This feature is available only when you are printing to
standard paper or label paper (Color Ink/Paper Set or
Color Ink/Label Set).
Impression d'images vidéo
multiples
II est possible de choisir une image vidéo et de
l'imprimer en plusieurs exemplaires sur une seule
feuille de papier. Il est possible de séparer la feuille
en 2, 4, 9, 16 ou 25 images.
Cette fonction n'est disponible que lors de l'impression
sur du papier standard ou des étiquettes (encre couleur/
kit papier ou encre couleur/jeu d’étiquettes).
1
.
2
.
Press the Mode button to move
Video mode.
The Video lamp comes on.
into
In the Menu area, select the type of
image being received from your video
device: either [Moving], [Still], or
[Wide], Then press the Enter/Memory
button.
The screen displays the received video image.
Moving For a fast-moving action, such as a golf
swing.
Still For a still image or a slow-moving im­
age.
Wide If receiving a wide-video image.
1. Appuyez, si nécessaire, sur la touche
Mode pour passer en mode vidéo.
Le témoin Video s'allume.
2.
Choisissez [Moving] (images animées),
[Still] (images fixes) ou [Wide] (images
larges) et appuyez sur la touche Enter/
Memory.
L'écran affiche l'image vidéo reçue.
Moving Quand vous souhaitez capturer une
image animée comme par exemple un
mouvement de bâton au golf.
Still Quand vous souhaitez capturer une
image immobile ou en mouvement lent
telle qu'un paysage ou bien une image
gelée.
Wide Lors de la réception d'une image vidéo
au format écran large.
26