Suspended installation, Installation suspendue, Inclined installation – Sony CDX-600 Manuel d'utilisation
Page 6: Installation inclinée
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Suspended installation
When the unit is to be installed under the rear tray etc. in the trunk compartment,
make sure the following provisions are made.
• Choose the mounting location carefully so that the imit can be installed
horizontally.
» Make sure the uiut does not hinder the movement of the torsien bar spring etc.
of the trunk lid.
Installation suspendue
Si l'appareil doit être installé sous la plage arrière dans le coffre, par exemple,
observer les précautions suivantes.
• Bien choisir l'emplacement pour pouvoir installer l'appareil à l'horizontale.
• Vérifier que l'appareil ne gêne pas les mouvements du ressort de fermeture du
coffre, entre autres.
Inclined installation
After installing the unit, align the dials with one of the marks so that the arrows
are as vertical as possible.
Installation inclinée
Après avoir installé l'appareil, alignez les disques sur un repère de façon à ce que
les flèches soient dans la position la plus verticale possible.
Note
Be sure to align the left and right dials with the same mark.
Veillez â aligner les disques gauche et droite sur le même repère.