Caractéristiques recommandations / specifications – Sulky DPA Epandor S 25 Manuel d'utilisation
Page 65
63
FR
GB
Caractéristiques Recommandations / Specifications
Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les
informations suivantes :
Numéro de la machine :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type de machine :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conserver le “certificat des Mines”
Autocollants
Ces pictogrammes ont pour but d’être
préventif et ont une importance pour la
sécurité de l’utilisateur de l’épandeur.
Assurez-vous qu’ils soient toujours visible.
Caractéristiques techniques
Identification
Please make a note of the following information when
your machine is delivered:
Machine number:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Machine type:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optional equipment:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keep the vehicle testing certificate (“certificat des
Mines”) safe :
Stickers
These safety diagrams are intended for the operator of
the spreader. Make sure they are clearly visible at all
times.
Technical specifications
A
A
1
5
T
YPE
D
PA
E
PANDOR
S 25
Capacité sans réhausse
1500 l
Capacité avec réhausse
2000 l
Largeur hors tout
1,40 m à 1,60 m
Hauteur de chargement
1,50m (1,70m avec réhausse)
Poids à vide
1120 Kg avec plateaux
Pneumatiques
10,0/75 x 15
PTAC
3 600 Kg
Charge utile
2 480 Kg
Dimension trémie
1,40 m x 2,00 m
Longueur total
3,80 m mini - 4,15 m maxi
selon réglage de la flèche
Régime prise de force
540 Tr/mn
Vitesse de circulation maxi
25 Km/h
sur route
B
C
B
C
T
YPE
D
PA
E
PANDOR
S 25
Capacity without extension
1500 l
Capacity with extension
2000 l
Overall width
1,40 m to 1,60 m
Filling height
1,50m (1,70m with extension )
Unladen weight
1120 Kg with discs
Tyres
10,0/75 x 15
GVWR
3 600 Kg
Payload 2
480
Kg
Hopper dimensions
1,40 m x 2,00 m
Total length
3,80 m min.- 4,15 m max.
according to draw bar setting
PTO speed
540 rpm
Max. speed on the road
25 Km/h