INFICON UL5000 Dry Helium Leak Detector Manuel d'utilisation

Page 85

Advertising
background image

Messages d'erreur et d'avertissement

85

iina

74

f 0

8

.f

m

MA

NUE

L TE

CHNIQUE

(1

10

7)

E34

La tension de 24V sur la carte
MSV est trop basse !

Le signal MVPZN sur la platine MSV est actif. La tension de 24 V sur la
carte MSV est trop basse, U < 18.3 V.

Le fusible F1 de la platine MSV a claqué.

Pas de tension d'alimentation en courant de 24 V.
Mettre hors circuit le UL5000 !
En l’absence de tension le robinet d'échappement de la pompe à
palettes rotative se ferme, ce qui peut entraîner la contamination du
système sous vide.

La tension de référence UREF sur la platine MSV XT7/1 est trop
élevée, U > 5 V.

E35

La tension anode-cathode est
trop élevée !

La tension anode-cathode est supérieure à U > 130 V.

MSV est défectueuse.

E36

La tension anode-cathode est
trop basse !

La tension anode-cathode est inférieure à U < 30 V.

MSV est défectueuse.

E37

La grandeur de commande
du signal du suppresseur est
trop grande.

Le signal MFSZH sur la platine MSV est actif. La grandeur de commande
du signal du suppresseur est trop élevée.

La tension du suppresseur a été touchée par un court-circuit.

MSV est défectueuse.

E38

Potentiel suppresseur trop
élevé.

Potentiel suppresseur supérieur à 363V.

MSV est défectueuse.

E39

Potentiel suppresseur trop
bas.

Le potentiel suppresseur est inférieur à U < 297 V.

MSV est défectueuse.

E40

Le potentiel de l'anode
dépasse la valeur de
consigne de plus de 10%.

La valeur réelle de la tension d'anode dépasse la valeur de consigne de
10%. La valeur de consigne peut être indiquée dans le menu de service
(sous „Info“).

MSV est défectueuse.

E41

Le potentiel de l'anode
dépasse la valeur de
consigne de plus de 10%.

La valeur réelle de la tension d'anode est tombée à une valeur 10%
inférieure à la consigne. La valeur de consigne peut être indiquée dans le
menu de service (sous „Info“).

Rupture du vide.

MSV est défectueuse.

E42

La valeur de consigne du
potentiel d'anode est trop
grande !

Le signal MFAZH sur la platine MSV est actif.

La tension d'anode est court-circuitée.

La valeur de consigne pour la tension d'anode est trop élevée. La
tension d'anode est limitée à 1200 V.

E43

Le courant cathodique est
trop élevé ! MSV Cat-Heater
I>>l

Le signal MPKZH sur la platine MSV est actif. Le courant cathodique
est trop élevé, I > 3,6 A.

MSV est défectueuse.

E44

Le courant cathodique est
trop bas !

Le signal MPKZN sur la platine MSV est actif. Le courant cathodique
est trop faible, I > 0,2 A.

MSV est défectueuse.

W45 L'émission de la cathode 1 ne

peut pas être mise en circuit.

Le signal MSIBE sur la platine MSV n'est pas actif. L'émission pour la
cathode 1 ne peut pas être mise en circuit. Le UL5000 passe sur la
cathode 2. Commander une nouvelle source d'ions.

W46 L'émission de la cathode 2 ne

peut pas être mise en circuit.

Le signal MSIBE sur la platine MSV n'est pas actif. L'émission pour la
cathode 2 ne peut pas être mise en circuit. Le UL5000 passe sur la
cathode 1. Commander une nouvelle source d'ions.

Advertising