INFICON UL5000 Dry Helium Leak Detector - Manuel (Page 25)

Installation
25
iina
74
f 0
2
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
7)
2.3.2.1 Accessoires (Accessories)
Les accessoires suivants peuvent être raccordés sur ce raccord Fig. 2-6 /1 :
• Vanne de mise à l’air externe
• conduite de reniflage
Les contacts 1 et 3 sont sécurisés par un fusible à action retardée de 0,8 A. La
puissance disponible ici est limitée à 10 W. Les contacts sont numérotés de haut en
bas.
2.3.2.2 Sortie numérique (Digital Out)
Les sorties de relais suivantes sont disponibles pour la suite du traitement des
signaux. La capacité maximale des contacts de relais s'élève à 60V AC/1A.
Description du principe de fonctionnement des sorties numériques :
Trigger 1
Est ouvert si le niveau Trigger 1 a été dépassé ou si l'appareil ne se trouve pas à
l'état de mesure.
Trigger 2
Est ouvert si le niveau Trigger 2 a été dépassé ou si l'appareil ne se trouve pas à
l'état de mesure.
ZÉRO active
Est fermé, si la fonction zéro est en service.
Ready
Est fermé si l'appareil est prêt à effectuer des mesures (émission en service, pas
d'erreur).
CAL active
Est fermé si l'appareil se trouve actuellement en routine de calibrage.
Contact Signal
1
+24 V, tension continue, alimentation en courant pour la conduite de
reniflage SL200 INFICON.
2 GND24 (potentiel de référence pour la tension de 24 V)
3, 6 Entrée
4, 5, 7, 8 Sortie
Contact Signal Contact Signal
1 +24V, liaison avec le contact 1 de la
douille „Digital IN“ (entrée numérique) 9 CAL Request
2 GND24 (potentiel de référence pour la
tension de 24 V) 10 ERROR
3 Trigger 1 11 Avertissement
4 Trigger 2 12 Purge
5 Libre 13 Measure
6 ZÉRO active 14 Recorder Strobe
7 Ready 15 Potentiel de référence pour les
signaux de sortie numériques
8 CAL active 16 Libre