INFICON UL5000 Dry Helium Leak Detector - Manuel (Page 78)

78
Calibrage
iina
74
f 0
7
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
7)
7 Calibrage
7.1 Introduction
Le UL5000 peut être calibré de deux manières :
• Calibrage interne par la fuite calibrée interne.
• Calibrage externe à l'aide d'une fuite calibrée supplémentaire qui est raccordée
sur l'admission ou sur l'éprouvette.
Pendant le calibrage, le spectromètre de masse est équlibré sur un signal d'hélium
maximal et ce signal est ensuite référé au taux de fuites connu de la fuite calibrée
interne ou externe. Bien que le UL5000 soit très stable, un calibrage est cependant
recommandé de temps à autres pour garantir que les modifications de température
ambiante, les impuretés ou d'autres influences n’altèrent pas la précision de la
mesure.
Si le détecteur de fuites est constamment utilisé, un calibrage devrait être effectué
au moins une fois par jour. Autrement, la fréquence du calibrage dépend du degré
d'utilisation du détecteur de fuites.
Remarque: Pour obtenir un calibrage optimal, le détecteur de fuites devrait avoir atteint la
température d’opération c’est à dire que la mise en marche devrait avoir duré au
moins 30 minutes.
7.2 Les routines du calibrage
La routine de calibrage peut être appelée en actionnant la touche CAL (touche no.
5) à partir de trois endroits différents :
• Dans le menu principal
• En Standby ou
• En mode de mesure
L'accès par le Standby ou le mode de mesure peut être bloqué dans certaines
circonstances (Voir chapitre
6.8.1 ). Dans ce cas, la touche correspondante ne porte
pas d'inscription.
Un calibrage en cours peut être interrompu à tout moment en actionnant la Touche
STOP ou la touche no. 1 (Interruption).
Après avoir engagé le calibrage, l'utilisateur doit sélectionner le calibrage interne ou
le calibrage externe. La touche correspondante doit être actionnée à cette fin.