INFICON UL5000 Dry Helium Leak Detector - Manuel (Page 27)

Installation
27
iina
74
f 0
2
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
7)
Purge
Passage Low à High : Mettre le rinçage en service.
Passage High à Low : Mettre le rinçage hors service.
Clear
Passage Low à High : Confirmer le message d'erreur.
CAL
Passage Low à High :
Si l'appareil se trouve à l'état Standby : Lancer le calibrage interne automatique. Si
l'appareil se trouve en état de mesure : Lancer le calibrage externe (condition : la
fuite calibrée externe doit être ouverte et le signal du taux de fuites doit être stable.)
Passage High à Low :
Dans le cas d'un calibrage externe : Confirmation que la fuite calibrée externe est
fermée et que le signal du taux de fuites est stable.
Remarque: Les signaux sur ces entrées sont uniquement acceptés lorsque le type de
commande se trouve sur „SPS“ ou „Local et SPS“. Voir v. chapitre 6.6.4.2 .
2.3.2.4 Enregistreur (Recorder)
La sortie enregistreur Fig. 2-6 /4 permet d’enregistrer le taux de fuites, la pression
d'admission et la pression de vide primaire.
Les valeurs mesurées sont sorties par un signal analogique dans la gamme de 0 V
… 10 V. La résolution est limitée à 10 mV. L'appareil qui doit être raccordé à la sortie
de l'enregistreur (p. ex. un enregistreur X/t) devrait posséder une résistance d'entrée
d'au moins 2,5 k
Ω . La tension de mesure se trouve sur les contacts 1 et 4, le
potentiel de référence (GND) se trouve sur les contacts 2 et 3. Les contacts sont
numérotés de haut en bas.
Conseil: Vous trouverez un diagramme indiquant le rapport entre la tension de
sortie d’une part et la pression et le taux de fuites d’autre part dans l’annexe
1.
Remarque: Les sorties de l'enregistreur sont électriquement isolées des autres raccords. Si
des parasitages devaient toutefois être constatés, il est recommandé de faire
fonctionner le UL5000 et l'enregistreur sur la même phase secteur. Si cela n'est pas
possible, il faut alors assurer que les masses des deux appareils soient sur le même
potentiel.
Broche Signal
1 Analogique 1
2 GND (potentiel de référence)
3 GND (potentiel de référence)
4 Analogique 2