Pioneer VSX-C501-S - Manuel (Page 85)

Comment utiliser le tuner 07
33
Fr
Français
Radio Text (RT) sont des messages transmis par la
station radio. Leur contenu dépend des choix de la
station émettrice—une station radio qui accueille des
débats pourrait communiquer son numéro de téléphone
sous forme de RT par exemple.
Program Service Name (PS) est le nom de la station
radio.
Program Type (PTY) indique le type de programme en
cours d’émission.
Le combiné peut effectuer la recherche et l’affichage des
types de programme suivants:
NEWS – Actualités
AFFAIRS – Affaires courantes
INFO – Information générale
SPORT – Sport
EDUCATE – Matériel éducatif
DRAMA – Feuilletons radiodiffusés
CULTURE – Culture nationale ou régionale, théâtre,
etc.
SCIENCE – Science et technologie
VARIED – En général matériel basé sur un débat,
comme les jeux radiophoniques et les interviewes.
POP M – Musique pop
ROCK M – Musique rock
EASY M – Musique de variété
LIGHT M – Musique classique «légère»
CLASSICS – Musique classique «sérieuse»
OTHER M – Autre musique ne figurant pas dans les
catégories précédemment citées
WEATHER – Météo
FINANCE – Analyse du marché boursier, commerce,
transactions, etc.
CHILDREN – Programmes pour enfants
SOCIAL – Affaires sociales
RELIGION – Programmes sur la religion
PHONE IN – Echange d’opinions avec les auditeurs
par téléphone
TRAVEL – Idées voyage pour les vacances ou bulletin
sur la circulation
LEISURE – Passe-temps et loisirs
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Musique country
NATION M – Musique populaire dans une autre
langue que l’anglais
OLDIES – Musique populaire des années 50 et 60
FOLK M – Musique folk
DOCUMENT – Documentaires
Il existe en outre trois autres types de programme,
ALARM, NO DATA et NO TYPE. ALARM est utilisé pour
des annonces exceptionnelles en cas d’urgence. Vous ne
pouvez pas effectuer une recherche pour le localiser,
c’est le tuner qui se syntonisera automatiquement sur ce
signal d’émission RDS. NO DATA est affiché quand il n’y
a pas de donnée RDS à afficher. NO TYPE apparaît dans
la fenêtre d’affichage quand un type de programme n’a
pas pu être trouvé.
Comment afficher l’information RDS
Utilisez la touche DISPLAY pour afficher tous les types
d’information RDS disponibles (RT, PS et PTY).
• Appuyez sur DISPLAY pour sélectionner la
fenêtre d’affichage d’information RDS.
Chaque pression modifie la fenêtre d’affichage comme
suit:
• RT – Fenêtre d’affichage de texte radio
• PS – Fenêtre d’affichage de nom de station
• PTY – Fenêtre d’affichage de type de programme
• FREQ – Fréquence de l’émission en cours
• En mode PS, si vous avez saisi un nom pour la station
que vous êtes en train d’écouter, c’est ce nom qui
s’affiche et non les informations RDS PS.
• En mode RT, si du bruit est capté pendant l’écoute du
texte, l’affichage de certains caractères peut subir
des erreurs momentanées.
• En mode RT, lorsqu’une station ne transmet pas de
donnée RT, NO RADIO TEXT DATA apparaît une
fois, puis les donnés PS sont affichées. Si vous avez
saisi un nom pour cette station, il apparaîtra dans la
fenêtre d’affichage.
• En mode PTY, il arrive que NO DATA s’affiche, dans
ce cas le tuner commutera automatiquement en
mode PS après quelques secondes.
• Si les conditions de réception sont mauvaises et si les
donnée RDS sont mal affichées, appuyez sur RF ATT.
Comment chercher les programmes RDS
Une des fonctions les plus utiles de RDS consiste à
rechercher un type particulier de programme radio. Vous
pouvez chercher tous les types de programme classé
dans la page précédente—ceux-ci concernent toute
sorte de musiques ainsi que les actualités, les bulletins
météo, les programmes de sport et plusieurs autres
programmes.
TUNE
BAND EON RETURN RF ATT A
DISPLAY CLASS MPX D.ACCESS B C D E
DISC
10
ENTER
VIRTUAL SB
Remarque
AUDIO
MUTE
MASTER
VOLUME
DTV MENU
TOP MENU T.EDIT
MENU
GUIDE
SEARCH SUBTITLE
ROOM
SETUP
TUNE
TUNE
ST ST
SYSTEM SETUP
BAND EON RETURN RF ATT A
DISPLAY CLASS MPX D.ACCESS
ENTER
B C D E
VIRTUAL SB
vsx-c501(WY).book Page 33 Thursday, May 22, 2003 11:34 AM