Pioneer VSX-C501-S - Manuel (Page 103)

Informations complémentaires 11
51
Fr
Français
• Si l’unité ne fonctionne pas normalement à cause
d’effets extérieurs comme l’électricité statique.
• Déconnectez la fiche d’alimentation de la prise
secteur et insérez-la à nouveau pour rétablir des
conditions de fonctionnement normales.
Formats de son surround
Vous trouverez ci-dessous une brève description des
principaux formats de son surround existant pour les
cassettes vidéo, les DVD les émissions câblées, terrestres
ou satellite.
Dolby Digital
Vous pouvez identifier une source encodée Dolby Digital à
l’aide du logo suivant:
1
Dolby Digital est un système de codage audionumérique
multicanal largement utilisé pour les pistes de son des
émissions numériques et des DVD. Il peut fournir jusqu’à 6
canaux audio discrets, comprenant cinq canaux full range
et un canal spécial LFE (Effets basses fréquences) utilisé
principalement pour les effets de sons du type grondement
ou roulement profond, d’où le terme Dolby Digital «5,1-
canaux».
Dolby Digital Surround EX
Le Dolby Digital Surround EX (EX pour EXtended) est une
extension du encodage Dolby Digital dans laquelle un
canal surround arrière est intégré aux canaux surround
gauche/droit pour la lecture de canaux 6,1.
Dolby Pro Logic II et Dolby Surround
Dolby Pro Logic (et Pro Logic II) sont des systèmes de
décodage qui peuvent extraire un son surround à quatre
canaux (cinq pour Pro Logic II), respectivement les canaux
avant gauche/droite, centre et surround, à partir de
n’importe quelle source stéréo.
Dolby Surround est un système d’encodage qui greffe de
l’information de sons surround sur une piste de son stéréo,
utilisable ensuite par un décodeur Dolby Pro Logic pour
obtenir un son surround optimisé.
Vous pouvez identifier une source encodée Dolby Surround
à l’aide du logo suivant:
3
Pendant la lecture de disques
Dolby Digital, DTS ou MPEG-2
ACC, aucun des indicateurs de
format du combiné ne s’allume. • Le format audio du disque n’est pas le canal
5,1/6,1. • C’est normal. Vérifier sur l’emballage du disque les
détails des formats audio disponibles sur le disque.
Lors de la lecture d’un disque,
l’indicateur
Ÿ Pro Logic II ou
Neo:6 clignote sur le combiné.
• Le type de signal de sortie est réglé sur
analogique. • Régler le combiné sur AUTO ou DIG (voir page 35).
• Une piste son à deux canaux est en cours de
lecture. • Il n’y a pas de problème. Vérifiez sur le boîtier du disque
les formats audio disponibles sur le disque.
• La piste son en cours de lecture est encodée
avec le Dolby Surround. • Il n’y a pas de problème. Vérifiez sur le boîtier du disque
les formats audio disponibles sur le disque.
Le logiciel est le Surround EX /
DTS ES et le mode d’écoute est
réglé sur
AUTO mais il n’y a pas
de décodage EX / ES.
• Il n’y a pas de canal surround arrière sur le
disque (certains disques ne fonctionnent pas
exactement avec les mêmes canaux que l’on
entend lors des projections). • Vous pouvez toujours écouter en son surround arrière en
réglant le canal arrière surround sur
SB ON (page 30)
Durant la lecture d’une piste son
Dolby Surround EX / DTS ES, les
indicateurs
Ls, S et Rs s’allument
mais il n’y a pas de son provenant
du canal surround arrière.
• Le mode écoute n’est pas réglé
correctement. • Réglez les modes d’écoute sur AUTO (page 28) et réglez
le circuit arrière surround sur SB ON (page 30)
La configuration MCACC
surround automatique affiche
continuellement une erreur. • Le niveau de bruit ambiant dans la pièce est
trop élevé. • Faites en sorte de réduire au maximum le niveau de bruit
lors de la configuration MCACC. Si le niveau de bruit
ambiant ne peut pas être réduit, vous devrez régler le son
surround manuellement (voir page 38).
Après avoir utilisé MCACC, le
réglage de la distance subwoofer
(haut-parleur d’extrême-grave),
est réglé plus loin que la distance
réellement mesurée. • Le filtre passe-bas trouvé dans les
subwoofers (hauts-parleurs d’extrême-grave)
peut introduire un très léger décalage dans la
lecture du son. • MCACC a compensé le décalage causé par le filtre.
Après avoir utilisé MCACC, la
configuration de la taille des
enceintes (
L ou S) est incorrecte.
• Il y avait un bruit basse fréquence inaudible
dans la pièce. • Le bruit basse fréquence peut avoir été causé par un
système d’air conditionné ou un moteur. Débranchez
toutes les applications dans la pièce et redémarrez la
configuration MCACC.
Tout semble avoir été réglé
correctement, mais la lecture du
son est étrange. • Les enceintes sont déphasées. • Vérifiez si les terminaux positifs/négatifs des enceintes
sur le combiné correspondent bien à leurs terminaux
respectifs sur les enceintes (voir page 16).
Symptôme Cause Mesure à prendre
Remarque
vsx-c501(WY).book Page 51 Thursday, May 22, 2003 11:34 AM