Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 92)

Tidbits technologiques et solutions aux problèmes
92
Fr
Dolby Digital Surround EX
Cette nouvelle technologie d’enregistrement est en mesure de lire des sons à 6.1 canaux et a fut développé en
collaboration avec Dolby Laboratories et Lucasfilm Ltd. pour le film " Stars Wars I" , le premier film réalisé avec la
technologie Dolby Digital Surround EX. Dans une salle de cinéma ce format procure à l’auditeur une expérience
de son surround saisissante pleine d’effets sonores survolant la tête, même pour ceux qui sont assis vers les
côtés de la salle.
Dolby Digital Surround EX contient des canaux surround arrière qui sont copiés dans la bande sonore en studio.
Les canaux sont encodés dans les canaux gauche et droite de la bande sonore ainsi ce format est compatible
avec le décodage de 5.1 canaux Dolby Digital. Voir le site web Dolby au : http://www.dolby.com pour obtenir
une liste des films qui contiennent des bandes sonores Dolby Digital Surround EX.
La technologie THX Surround EX fut développée à l’origine pour l’utiliser dans des salles de cinéma mais elle
s’est répandue pour être utilisée avec le cinéma à domicile et les consommateurs peuvent profiter de cet
excellent, réaliste format sonore. (Pour les détails voir " THX Surround EX " à la page suivane). Cette unité est
équipée d’un décodeur THX Surround EX.
mémo
Son surround Mono Stéréo
Pro Logic Pro Logic II
Source sonore effective Toutes les sources stéréo à deux
canaux
Gamme de fréquence Surround dans 7 kHz Tous les canaux / Pleine gamme
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II est une version améliorée de la technologie Dolby Pro Logic avec une technologie de
décodage matrice prolongée qui peut créer le son 5.1 canaux à partir de sources à deux canaux. Dolby Pro Logic
II crée un son 5 canaux de base en utilisant le circuit innovateur à " direction logique ". Cependant lors de
l’écoute de sources typiques à deux canaux tel qu’un CD, l’auditeur peut apprécier un effet spatial plus riche. En
utilisant un logiciel encodé avec Dolby Surround, ce système de décodage procure à l’auditeur une expérience
surround améliorée avec un meilleur détail du son.
Tableau de comparaison entre Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II
Cette unité dispose de trois fonctions Dolby Pro Logic II. La première est le " mode Movie " (convenable aux
bandes sonores de films) ; le " mode musique " (convenable à la musique) ; " mode Pro Logic " (ce mode est
moins sensible à la qualité du matériel de source, qu’il peut être utile lorsque le mode Movie ou le mode
Musique n’offre pas de bons résultats). Vous pouvez sélectionner l’un d’entre eux selon votre choix de bande
sonore.
• Pour des amplificateurs et des composants autres que le VSA-AX10 Pro Logic II peut ne pas
disposer des fonctions mentionnées.
Sources encodées en Dolby
Surround
Audio MPEG
MPEG est un système de codage audio qui fournit un son de haute qualité pour la musique et les films. Après
suppression des fréquences en dehors de la plage perceptible par l’homme, le son est comprimé pour
permettre sa transmission mono, stéréo ou multicanal (5,1 et 7,1) sur un simple train binaire, c’est pourquoi le
MPEG est devenu un format audio standard pour le DVD et les ordinateurs personnels. La composition et la
polyvalence du son MPEG assurent également qu’une piste son multicanal aura un son correct sur toute
implantation: du cinéma à domicile surround 7,1 canaux à un téléviseur mono. Mais par dessus tout, le son
MPEG est conçu pour être compatible avec les versions audio MPEG passées et futures, ce qui signifie que les
versions MPEG futures seront compatibles avec les décodeurs actuellement produits (le signal est simplement
reconfiguré pour s’adapter au nombre de canaux disponibles dans un système).