Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 22)

Raccordement de votre équipement
22
Fr
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R
R L
R L
1 2
R L
R L
R L
R L
R L
R L
L AUDIO
AUDIO
VIDEO AUDIO S2 VIDEO
PRE OUT
FRONT
FRONT
CENTER
CENTER
MULTI CH INPUT
SUB W.
SUB W.
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
(Single)
(Single)
1
PCM/ 2 DIGITAL
/DTS/MPEG
OUT
2
OUT
(CD-R/
TAPE1
/MD)
CD-R/
TAPE1
/MD
TAPE2
MONITOR
(VCR2)
(VCR1
/DVR)
VCR1
/DVR
OUT
(CD)
(TV)
DVD
/LD
IN
2 RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
5
IN
6
IN
7
IN
IN 3
TV
IN
SAT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
IN 2
(DVD
/LD) IN 1
IN
REC
OUT
REC
DIGITAL
POWER AMP
IN
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
ASSIGNABLE
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R L AUDIO
CD-R/
TAPE1
/MD
TAPE2
MONITOR
CD
IN
TUNER
IN
REC
OUT
REC
OUT IN
CONTROL
Lecteur CD
Tuner
OUTPUT
L
R
ANALOG
OUTPUT
L
R
ANALOG
Enregistreur 1
(CD-R/CASSETTE/MD)
Enregistreur 2
(CD-R/CASSETTE/MD)
OUTPUT
(PLAY)
L
R
INPUT
(REC)
L
R
ANALOG
OUTPUT
(PLAY)
L
R
INPUT
(REC)
L
R
ANALOG
Tourne-disque
Raccordement de composants audio analogiques
Raccordez vos composants audio analogiques aux prises comme indiqué ci-dessous. Ce sont toutes des
connexions analogiques et vos composants audio analogiques (tourne-disque, platine cassette) utilisent
ces prises. N’oubliez pas que pour les composants avec lesquels vous voulez enregistrer vous avez
besoin de relier quatre fiches (un lot d’entrées stéréo et un lot de sorties stéréo), mais pour des
composants qui seulement lisent (tel qu’un tourne-disque) vous avez uniquement besoin de relier un lot
de fiches stéréo (deux fiches). Si vous souhaitez enregistrer sur/depuis des composants numériques (tel
qu’un CD-R) sur/depuis des composants analogiques vous devez relier votre équipement numérique avec
ces connexions analogiques.
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
*Les flèches indiquent la direction du signal audio.
Si votre tourne-disque a un
fil de mise à terre,
raccordez-le à la borne
SIGNAL GND.
Ne reliez pas de composants aux
prises PHONO autres qu’un tourne-
disque. L’équipement pourrait
s’endommager. Si votre tourne-disque
a un pré-amplificateur phono
(beaucoup ne l’ont pas) veuillez le
relier à une entrée autre que PHONO.
7 Cordons audio
Utilisez des cordons audio (non fournis) pour
raccorder les composants audio.
Raccordez les fiches
rouges à la prise R
(droite) et les fiches
blanches à la prise L
(gauche).
Vérifiez de les insérer
complètement.
L
R
mémo