Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 20)

Raccordement de votre équipement
20
Fr
Raccordement de magnétoscopes ou DVR
Raccordez le signal vidéo soit avec des cordons S-video soit vidéo composite (voir page 18). Utilisez des
cordons audio analogiques pour le signal audio. Pour les composants sur lesquels vous souhaitez
enregistrer vérifiez de relier les entrées et les sorties et d’utiliser des cordons vidéo composite ou S vidéo
pour les lecteurs sources.
Attention ! Pour les lecteurs DVD portables vous aurez
besoin d’un cordon optique spécial (pour l’audio) qui a
une mini-fiche optique à une extrémité et une fiche
optique ordinaire à l’autre extrémité.
Raccordement d’un composant vidéo au panneau avant
Raccordez un lecteur DVD portable, une console de jeux vidéo ou tout autre composant vidéo au panneau
avant comme indiqué ici. Les connexions vidéo avant sont accessibles via le sélecteur d’entrée du
panneau avant sous " VIDEO ".
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R
R L
R L
1 2
R L
R L
R L
R L
R L
R L
L AUDIO
AUDIO
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
VIDEO AUDIO S2 VIDEO
PRE OUT
FRONT
FRONT
CENTER
CENTER
MULTI CH INPUT
SUB W.
SUB W.
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
(Single)
(Single)
(Single)
1
PCM/ 2 DIGITAL
/DTS/MPEG
OUT
2
OUT
(CD-R/
TAPE1
/MD)
CD-R/
TAPE1
/MD
TAPE2
MONITOR
(VCR2)
(VCR1
/DVR)
VCR1
/DVR
OUT
(CD)
(TV)
DVD
/LD
IN Y
Y
L
·
·
ª
ª
R
L
R
L
R
L
R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
2 RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
5
IN
6
IN
7
IN
1
2
IN
IN
3
IN
IN 3
TUNER
IN
Y Y
TV
IN
SAT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
IN 2
(DVD
/LD) IN 1
IN
REC
OUT
REC
Å
AC IN
ı
AC OUTLET
DIGITAL
POWER AMP
IN
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
SPEAKERS
RS-232C
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
FM
75 Ω UNBAL
R L VIDEO AUDIO S2 VIDEO
VCR1
/DVR
OUT
IN
OUT
OUT
IN
IN
VCR2
OUT
IN
OUT IN
CONTROL
VCR 1/DVR
S-VIDEO
VIDEO VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(PLAY)
L
R
AUDIO
(REC)
L
R
OUT IN
VCR 2
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(PLAY)
L
R
AUDIO
(REC)
L
R
OUT IN
VCR 3
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(PLAY)
L
R
AUDIO
(REC)
L
R
OUT IN
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO
VIDEO INPUT
AUDIO L R
SELECT INPUT ATT
EFFECT/CH LEVEL
DIGITAL NR CH SELECT
LISTENING
AUDIO-IN/OUT VIDEO-IN/OUT
DIGITAL OUT (OPTICAL) PHONES HOLD ON/OFF
COLOR BRIGHT MONITOR
mémo Vous ne pouvez pas affecter le nom de l’entrée numérique sur le panneau avant. Elle
apparaîtra toujours sous " VIDEO " dans l’affichage du l'amplificateur. Voir page 80 pour
obtenir plus d’information sur l’ " Affectation des entrées numériques ".