Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 7)

7
<DJM-600-Fr>
NOMS ET FONCTIONS DES ELEMENTS
HI:
Permet de régler les hautes fréquences à l’entrée.
Au centre, le son est en dessous du ton.
Tournez vers la droite pour augmenter le son (jusqu’à
+12 dB à 13 kHz).
Tournez vers la gauche pour diminuer le son (jusqu’à
–26 dB à 13 kHz).
MID:
Permet de régler les moyennes fréquences à l’entrée.
Au centre, le son est en dessous du ton.
Tournez vers la droite pour augmenter le son (jusqu’à
+12 dB à 1 kHz).
Tournez vers la gauche pour diminuer le son (jusqu’à
–26 dB à 1 kHz).
LOW:
Permet de régler les basses fréquences à l’entrée.
Au centre, le son est en dessous du ton.
Tournez vers la droite pour augmenter le son (jusqu’à
+12 dB à 70 kHz).
Tournez vers la gauche pour diminuer le son (jusqu’à
–12 dB à 70 kHz).
Indicateur de crête:
Affiche le niveau de crête pendant 2 secondes.
Affiche le niveau avant qu’il ne soit modifié par le
variateur de canal.
Capacité d’affichage: –24 dB à +14 dB.
3 MONO/STEREO (Sélecteur mono/stéréo pour
sortie principale)
Permet de sélectionner soit MONO soit STEREO pour la
sortie principale.
4 POWER (Interrupteur général)
5 MASTER LEVEL (Indicateur de niveau principal)
Affiche pendant 2 secondes le niveau de sortie après
réglage du volume principal.
Capacité d’affichage: –24 dB à +14 dB.
6 Commutateur TALK OVER
Appuyez sur ce commutateur pour réduire à 14 dB environ le
niveau de tous les sons, à l’exception du micro principal. Un
témoin LED rouge s’allume. Pour rétablir le niveau d’origine,
appuyez de nouveau sur ce commutateur.
Attention: L’appui de ce commutateur entraîne une
modification importante et soudaine du volume.
7 HEADPHONES CUE et AUTO BPM COUNTER
SELECTOR
HEADPHONES CUE:
Permet de sélectionner la source (CH-1 à CH-4,
MASTER ou EFFECTS/SAMPLER) à surveiller à l’aide
d’un casque. Appuyez de nouveau pour annuler la
sélection.
Si vous appuyez sur plusieurs boutons, vous pouvez
obtenir un son mixé en provenance des sources
sélectionnées.
AUTO BPM COUNTER SELECTOR:
Si vous avez sélectionné AUTO BPM à l’aide du
sélecteur d’effet/d’échantillonnage (^), la valeur BPM
du canal sélectionné (de CH-1 à CH-4) apparaîtra sur
l’affichage BPM ($).
La valeur BPM ne sera pas affichée correctement si
vous avez sélectionné 2 canaux ou plus.
8 Prise casque et tableau de commande de sortie casque
MONO SPLIT/STEREO
(sélecteur séparation mono/stéréo):
Permet de répartir le son du moniteur entre le côté
gauche et droite du casque ou de conserver le son en
stéréo.
MONO SPLIT règle la sortie casque sur mono.
Le canal gauche est destiné au son en provenance du
canal sélectionné par HEADPHONES CUE et le canal
droite est destiné au son final. (Ceci n’est valable que si
le son final a été sélectionné à l’aide de HEADPHONES
CUE.)
MIXING (bouton de mixage):
Permet de régler le son de contrôle du casque.
Tournez complètement vers la droite pour le son final.
(Ceci n’est valable que si le son final a été sélectionné à
l’aide de HEADPHONES CUE.)
Tournez complètement vers la gauche pour le son en
provenance du canal (autre que celui du son final)
sélectionné à l’aide de HEADPHONES CUE.
Au centre, le son final et le son sélectionné à l’aide de
HEADPHONES CUE seront au même niveau.
LEVEL (bouton de réglage de niveau):
Permet de régler le son de contrôle du casque.
Si vous avez sélectionné un des canaux de CH-1 à CH-
4, le volume principal (0) ou la balance principale (@)
n’influe pas sur le niveau.
PHONES (prise casque)
9 Volume du variateur de canal
Permet de régler le volume pour CH-1 à CH-4.
0 Volume principal
Permet de régler le niveau de sortie du son final. Le
volume des signaux émis par les canaux sélectionnés à
l’aide du commutateur ASSIGN (-) est réglé à l’aide du
variateur de canal (9) et du variateur de son (!), tandis
que le volume des signaux émis par les autres canaux est
réglé par le variateur de canal.
- CROSS FADER ASSIGN A,
CROSS FADER ASSIGN B
Permet de sélectionner des signaux attribués à A et B
lorsque le variateur de son est utilisé avec 2 sources (A et B).
THRU:
A sélectionner si vous n’utilisez pas le
variateur de son.
1 à 4: Permet de sélectionner les canaux (de CH-1 à
CH-4) à attribuer à A et B.
Les sons des canaux non attribués à A ou B
sont émis sans qu’ils passent par le variateur
de son.
SAMPLER: A sélectionner si vous utilisez le variateur de
son pour émettre du son échantillonné par la
fonction effet de cet appareil, si SINGLE (et
non STRETCH ou LOOP) a été sélectionné à
l’aide du sélecteur d’effet/échantillonnage
(^).