Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 16)

16
<DJM-600-Fr>
MIC LEVEL
LOW
TALK OVER CH-4
HEADPHONES CUE
AUTO BPM COUNTER SELECTOR
CH-3 CH-2 EFFECTS/SAMPLER MASTER CH-1
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MID
EQ EQ EQ EQ
HI
+12dB -12dB
MIXING
MASTER CUE
LEVEL
PHONES
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
CROSS FADER
ASSIGN B
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
+12dB -12dB
+12dB -12dB
TRIM MASTER LEVEL
1 4
70-139 BPM 91-180 BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
TRIM TRIM TRIM
CH-1
HEADPHONES
MIC MASTER CH-4 CH-3 CH-2
LOW
L R
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LINE CD1/LINE PHONO 1
PROFESSIONAL DJ MIXER DJM-600
CD2/LINE PHONO 2 STEREO
POWER
LINE
SUB MIC
/PHONO 3
LINE MONO
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
+12dB +12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
+12dB
+12dB
+12dB
+12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
-26dB
+12dB
-26dB
+12dB
-26dB -26dB
EQ 1 MASTER 4 MIC
% BPM mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
STEREO MONO SPLIT
MAX
MASTER 1
CF. B 2
CF. A 3 MIC 4
MIN
ON/OFF
TAP
CH.
SELECT
BEAT
EFFECTS
BEAT
SAMPLER
SND/RTN
AUTO BPM
FRANGER REVERB
FILTER PITCH
DELAY
TRANS
ECHO
PAN
PARAMETER 1 TIME
PARAMETER 2 LEVEL/
DEPTH
CH-1
2 1 3
SAMPLER CH-2
CROSS FADER CURVE
FADER START
MASTER BALANCE
R L
BOOTH MONITOR
ON OFF ON OFF ON OFF
B A
0dB
0dB
- ∞
- ∞
- ∞ - ∞ - ∞ 0dB +9dB +9dB - ∞ +9dB - ∞ +9dB
REC STRETCH
EDIT
LOOP
SINGLE
BEAT SAMPLER
UTILISER LES FONCTIONS EFFET/ECHANTILLONNAGE
Opérations réverbération et changement de ton
Réglages de l’effecteur
Effet
REVERB
PITCH
( C h a n g e m e n t
de ton)
Paramètre effet/échantillonnage 1 (TIME)
Temps de réverbération (durée de l’écho)
Fourchette:
1 à 100%,
par étapes de 1%
Retard
Fourchette:
0 à ±100%,
par étapes de 1%
Paramètre effet/échantillonnage 2 (LEVEL/DEPTH)
Rapport effet mixage
(Equilibre entre le niveau du son d’origine et celui du
son réverbéré)
Rapport effet mixage
(Equilibre entre le niveau du son d’origine et celui du
son dont la hauteur a été modifiée)
Exemple: Affichage pour un morceau de musique sur CH-3 dont le ton a été augmenté de 90%.
Affichage BPM
Affichage du paramètre
effet/BPM
Signal casque EFFECTS/
SAMPLER
Sélecteur d’effet/
d’échantillonnage
Sélecteur de canal effet/
échantillonnage
Bouton paramètre effet/
échantillonnage 1 et 2
Interrupteur effet/
échantillonnage
1 Réglez le sélecteur d’effet/d’échantillonnage sur
PITCH.
2 Réglez le sélecteur de canal effet/échantillonnage
sur 3.
÷ Le voyant LED „3" sur l’affichage du paramètre effet/
BPM s’allume.
* L’affichage BPM s’éteint entièrement.
3 Réglez la valeur du paramètre.
Si vous appuyez sur le bouton du signal casque EFFECTS/
SAMPLER, l’effet sonore peut être vérifié à l’aide du
casque.
Réglage du ton
÷ Un appui sur le bouton 3 du sélecteur de rythme avec effet
augmente le ton de +33%, +50% ou de +100%, tandis
qu’un appui sur le bouton 2 le diminue de –33%, –50% ou
–100%.
÷ Vous pouvez régler le ton de façon plus précise à l’aide du
bouton paramètre effet/échantillonnage 1 (TIME).
Réglage de l’équilibre entre le niveau du son d’origine
et celui du son dont la hauteur a été modifiée
÷ L’équilibre entre le niveau du son d’origine et celui du
son dont la hauteur a été modifiée est réglé à l’aide du
bouton paramètre effet/échantillonnage 2 (LEVEL/
DEPTH). Si vous tournez ce bouton vers la gauche,
vous baissez le son dont la hauteur a été modifiée; si
vous le tournez vers la droite, vous l’augmentez.
4 Mettez l’interrupteur effet/échantillonnage sur
la position ON et remettez-le ensuite sur la
position OFF.
÷ L’interrupteur effet/échantillonnage clignote en orange
et l’effet (changement de ton) est appliqué à la sortie
principale.
÷ Un second appui sur l’interrupteur annule l’effet.
La réverbération peut être activée de la même façon.