Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 10)

10
<DJM-600-Fr>
4. Coupure automatique (TRANS)
3. Balance automatique [PAN (L-R BALANCE)]
L
R
L
R
UTILISER LES FONCTIONS EFFET/ECHANTILLONNAGE
Le processeur de signaux numériques (DSP) intégré permet de produire des effets sonores et de mesurer la valeur BPM.
Caractéristiques des divers effecteurs
Compteur automatique de BPM
Mesure automatiquement la valeur BPM du morceau de musique (mesures par minute; tempo) et l’affiche de façon numérique.
Il ne compte pas seulement les mesures des graves mais permet aussi de calculer (à l’aide d’un ordinateur) la valeur BPM d’origine
du morceau de musique, dont les DJ ont besoin, et de l’afficher de façon numérique.
Dorénavant, la valeur BPM peut être vérifiée non seulement de façon conventionnelle - en écoutant la musique - mais aussi
visuellement, ce qui permet un mixage plus rapide et plus simple de morceaux de musique aux rythmes différents.
Le commutateur TAP, qui sert à entrer manuellement le rythme, permet de déterminer la valeur BPM des morceaux de musique
pour lesquels elle est difficile à mesurer (a cappella, improvisations, etc.).
Effecteur de rythme (Effets liés au BPM)
Permet de lier divers effets au BPM calculé à l’aide du compteur BPM précité, afin d’obtenir un son sans précédent.
1. DELAY (répétition d’un son)
Permet de mixer rapidement et facilement des sons
retardés, dotés de mesures de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1
ou 8/1.
Le mixage avec un son retardé d’un 1/2 temps, par
exemple, change la mesure de 4 en 8.
Le mixage avec un son retardé d’un 3/4 de temps donne
un rythme dynamique.
Exemple:
A l’origine
(4 mesures )
retard 1/2 temps
(8 mesures)
Permet de mixer rapidement et facilement des échos
avec une mesure de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ou 8/1.
Si le son entré est, par exemple, mixé avec un écho ayant
un rythme de 1/1, la musique disparaît progressivement
avec répétition de sons au même rythme.
Si un écho ayant un rythme de 1/1 est imposé au
microphone, le son du microphone est répété au même
rythme.
Vous pouvez produire des effets vigoureux (de type
circulaire) en imposant un écho ayant un rythme de 1/1 à
un chant.
Exemple:
1 mesure 1 mesure
Rythme
Disparition
en fondu
Mixage du son entré
Dirige le son automatiquement vers la gauche et la droite
(balance automatique avec rythme) à un rythme de 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ou 8/1.
Vous pouvez aussi diriger le son vers la gauche et la
droite pendant un court laps de temps (short auto pan),
ce qui ne peut se faire de façon manuelle.
Exemple:
Centre
(Stéréo)
Centre
(Stéréo)
Balance automatique
avec rythme
1 cycle = rythme de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,
4/1 ou 8/1
Balance automatique de type court
Coupe automatiquement le son au rythme de 1/4, 1/2,
3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ou 8/1.
Exemple:
Coupure Coupure
Temps
2. ECHO (répétition de sons)
1 cycle = rythme de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,
4/1 ou 8/1