Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 18)

18
<DJM-600-Fr>
Utiliser la fonction Enregistrement par l’échantillonneur
MIC LEVEL
LOW
TALK OVER CH-4
HEADPHONES CUE
AUTO BPM COUNTER SELECTOR
CH-3 CH-2 EFFECTS/SAMPLER MASTER CH-1
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MID
EQ EQ EQ EQ
HI
+12dB -12dB
MIXING
MASTER CUE
LEVEL
PHONES
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4 2 3
SAM-
PLER
CROSS FADER
ASSIGN B
THRU
1 4 2 3
SAM-
PLER
+12dB -12dB
+12dB -12dB
TRIM MASTER LEVEL
1 4
70-139 BPM 91-180 BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
TRIM TRIM TRIM
CH-1
HEADPHONES
MIC MASTER CH-4 CH-3 CH-2
LOW
L R
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LINE CD1/LINE PHONO 1
PROFESSIONAL DJ MIXER DJM-600
CD2/LINE PHONO 2 STEREO
POWER
LINE
SUB MIC
/PHONO 3
LINE MONO
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
+12dB +12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
+12dB
+12dB
+12dB
+12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
-26dB
+12dB
-26dB
+12dB
-26dB -26dB
EQ 1 MASTER 4 MIC
% BPM mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
STEREO MONO SPLIT
MAX
MASTER 1
CF. B 2
CF. A 3 MIC 4
MIN
ON/OFF
TAP
CH.
SELECT
BEAT
EFFECTS
BEAT
SAMPLER
SND/RTN
AUTO BPM
FRANGER REVERB
FILTER PITCH
DELAY
TRANS
ECHO
PAN
PARAMETER 1 TIME
PARAMETER 2 LEVEL/
DEPTH
CH-1
2 1 3
SAMPLER CH-2
CROSS FADER CURVE
FADER START
MASTER BALANCE
R L
BOOTH MONITOR
ON OFF ON OFF ON OFF
B A
0dB
0dB
- ∞
- ∞
- ∞ - ∞ - ∞ 0dB +9dB +9dB - ∞ +9dB - ∞ +9dB
REC
STRETCH
EDIT
LOOP
SINGLE
BEAT SAMPLER
UTILISER LES FONCTIONS EFFET/ECHANTILLONNAGE
L’échantillonneur intégré reconnaît la valeur BPM du morceau de musique à enregistrer et enregistre automatiquement et
uniquement le nombre de mesures spécifié (1, 2, 4, 8 ou 16). La durée maximale d’enregistrement est de huit secondes.
Exemple : Enregistrement de 8 mesures du morceau sur CH-1 (BPM=120).
Affichage BPM
Affichage du paramètre
effet/BPM
Sélecteur d’effet/
d’échantillonnage
Sélecteur de canal effet/
échantillonnage
Bouton paramètre effet/
échantillonnage 1 et 2
Interrupteur effet/
échantillonnage
1 Réglez le sélecteur d’effet/d’échantillonnage sur
SAMPLER REC.
÷ L’interrupteur effet/échantillonnage est allumé en
rouge.
2 Réglez le sélecteur de canal effet/échantillonnage
sur 1.
÷ Le voyant LED „1" sur l’affichage du paramètre effet/
BPM s’allume.
÷ La valeur BPM du morceau de musique entré sur le
canal CH-1 apparaît sur l’affichage BPM.
* La bande BPM correspondant au morceau de musique
sur CH-1 peut être sélectionnée à l’aide du sélecteur de
fourchette de valeurs de mesure BPM.
* Le voyant LED clignote si la valeur BPM ne peut être
mesurée pendant plus de 2 secondes. Dans ce cas,
utilisez le mode manuel pour vos réglages (voir page
13).
3 Réglez la durée d’enregistrement.
÷ Appuyez sur le sélecteur de rythme avec effet : „8"
s’allume sur l’affichage du rythme.
* Pour régler la durée d’enregistrement de façon plus
précise, vous pouvez utiliser le bouton paramètre effet/
échantillonnage 1 (TIME). La durée réglée apparaît sur
l’affichage du paramètre effet/BPM. La durée maximale
d’enregistrement est de huit secondes.
* Le bouton paramètre effet/échantillonnage 2 (LEVEL/
DEPTH) est inopérant.
4 Réglez l’interrupteur effet/échantillonnage sur
la position ON au moment de l’enregistrement.
÷ Commence à enregistrer automatiquement lorsque des
signaux sonores en provenance d’un lecteur, etc. ont
été détectés.
÷ Lorsque l’enregistrement commence, l’interrupteur
effet/échantillonnage clignote en rouge.
÷ L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque le
nombre de mesures défini a été enregistré.
÷ Si vous appuyez sur l’interrupteur effet/échantillonnage
pendant l’enregistrement, celui-ci est arrêté.
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
Affichage BPM
Affichage du
paramètre effet/
BPM
Compteur
Compteur
Sélecteur de
fourchette de valeurs
de mesure BPM
Voyant LED
Affichage du rythme
Sélecteur de
rythme avec effet