Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 4)

4
<DJM-600-Fr>
L
R
L
R
L
R
MASTER
OUT2
R
MASTER
LEVEL
ATT.
SIGNAL
GND
MASTER
OUT 1 PHONO 3 LINE
CH - 4
PHONO 2 LINE
CH - 3
PHONO 1 CD 2 /LINE LINE CD 1 /LINE
CH - 2 CH - 1
CH - 1 CH - 2
PLAYER CONTROL
BOOTH
MONITOR
L
R R
RETURN CH - 4 SUBMIC SEND REC OUT
L R
2 COLD
1 GND
3 HOT
L
(MONO)
L
(MONO)
L
R
L
R
110-120V 220-230
-240V
VOLTAGE
SELECTOR
*1
R L R L R L R L
R L R L R L R L
Lecteur de cassette, etc...
RACCORDEMENTS
Veillez à mettre l’appareil hors tension et à retirer le cordon d’alimentation de la prise avant d’effectuer ou de modifier des
raccordements.
1. Raccordement d’appareils aux entrées
DAT, etc...
DAT, etc...
CD 2 CD 1 CDJ-100S/
CDJ-700S/
CDJ-500
II
CDJ-100S/
CDJ-700S/
CDJ-500
II
Cordon de commande *2
(Peut être raccordé au
CDJ-100S, au CDJ-700S
et au CDJ-500
II, etc...)
DJM-600
Brancher sur une
prise de courant
Lecteur 3 *3 Lecteur 2 *3 Lecteur 1 *3
(PHONO 3 est inopérant si vous raccordez
un microphone secondaire.)
Si vous raccordez un lecteur analogique, retirez les six fiches
à circuit court des bornes PHONO (PHONO 1, PHONO 2 et
PHONO 3) correspondant à CH-2, CH-3 et CH-4.
Ces fiches à circuit court permettent de réduire le bruit et
d’obtenir des performances exceptionnelles si aucun lecteur
analogique n’est raccordé.Veillez à ranger soigneusement les
fiches après les avoir retirées.Lorsque vous déconnectez un
lecteur analogique, réintroduisez les fiches aux mêmes
endroits.
*1 Raccordez le cordon correspondant à la terre du lecteur
analogique.
Cette borne est destinée uniquement à un lecteur
analogique et n’est pas une terre de sécurité.
*2 Si vous utilisez l’appareil avec des lecteurs vendus en
option, comme le CDJ-100S, le CDJ-700S ou le CDJ-500II,
raccordés aux bornes CH-1 ou CH-2 pour CD, la fonction
démarrage par variateur peut être utilisée à condition que
l’appareil soit raccordé au lecteur de CD à l’aide d’un
cordon de commande.
*3 Comme les bornes d’entrée PHONO de l’appareil ne
fonctionnent qu’avec le système MM, il faut utiliser des
cassettes de type MM dans le lecteur analogique
raccordé.
Raccordement de cordons audio
Utilisez les cordons munis d’une fiche rouge et blanche.
Raccordez la fiche blanche à “L” et la fiche rouge à “R”.
Veillez à introduire les fiches à fond.
L
R
Fiche blanche
Fiche rouge