Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 15)

15
<DJM-600-Fr>
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
Affichage BPM
Affichage du
paramètre effet/
BPM
÷ Affichage pour un retard d’une 1/2 mesure (250 ms)
appliqué à un morceau de musique ayant un BPM de 120
(durée équivalente : 500 ms).
„1/2" s’allume
Compteur
Compteur
Sélecteur de
fourchette de valeurs
de mesure BPM
Voyant LED
Sélecteur de
rythme avec effet
1 Réglez le sélecteur d’effet/d’échantillonnage sur
DELAY.
2 Réglez le sélecteur de canal effet/échantillonnage
sur 2.
÷ Le voyant LED „2" sur l’affichage du paramètre effet/
BPM s’allume.
÷ La valeur BPM du morceau de musique entré sur le
canal CH-2 apparaît sur le compteur de l’affichage BPM.
* La bande BPM correspondant au morceau de musique
sur CH-2 peut être sélectionnée à l’aide du sélecteur de
fourchette de valeurs de mesure BPM.
* Le voyant LED clignote si la valeur BPM ne peut être
mesurée pendant plus de 2 secondes. Dans ce cas,
utilisez le mode manuel pour vos réglages (voir page
13).
3 Réglez la valeur du paramètre.
Si vous appuyez sur le bouton EFFECTS/SAMPLER pour
le signal casque, l’effet sonore peut être vérifié à l’aide du
casque.
Réglage du retard
÷ Si vous réglez le retard de façon à correspondre à une
mesure du BPM figurant sur le compteur de l’affichage
BPM, vous pouvez appliquer l’effet sonore de façon
plus efficace.
÷ En appuyant sur le sélecteur de rythme avec effet, vous
pouvez choisir un retard de 1/4 à 8/1 pour une mesure
de la valeur BPM mesurée.
÷ Vous pouvez choisir des retards plus précis à l’aide du
bouton paramètre effet/échantillonnage 1 (TIME).
÷ Comme „1/2" s’allume sur l’affichage du rythme si le
retard est réglé sur 1/2 d’une mesure du BPM, vous
pouvez régler la valeur du paramètre en vous basant sur
l’affichage du rythme.
Equilibrage des niveaux du son d’origine et du son
retardé
÷ Vous pouvez équilibrer les niveaux du son d’origine et
du son retardé à l’aide du bouton paramètre effet/
échantillonnage 2 (LEVEL/DEPTH). En tournant ce
bouton vers la gauche vous baissez le son retardé ; en
le tournant vers la droite vous le montez.
4 Actionnez l’interrupteur effet/échantillonnage.
÷ L’interrupteur effet/échantillonnage clignote en orange
et le retard est appliqué à la sortie principale.
÷ Si vous appuyez de nouveau sur cet interrupteur, l’effet
sera annulé.
* S’il est actionné au début de la mesure, le cycle de
l’effet commence également en même temps que la
mesure.
De la même façon vous pouvez appliquer les effets écho,
balance automatique, coupure automatique, filtre et
oscillation.
Attention:
÷ Si vous avez changé de canal à l’aide du sélecteur de canal
effet/échantillonnage alors que les effets retard, écho et
réverbération (pages 16 à 17), etc. étaient activés, toutes
les réverbérations des effets du canal précédent seront
émises.
÷ N’actionnez le sélecteur d’effet/d’échantillonnage que si
les effets sont désactivés (si l’interrupteur effet/
échantillonnage est allumé en orange). Si vous l’actionnez
alors que des effets sont actifs, vous risquez de produire
du bruit.
UTILISER LES FONCTIONS EFFET/ECHANTILLONNAGE
Affichage du rythme