Sony NAS-SC500PK - Manuel (Page 58)

NAS-SC500PK.FR.4-114-863-21(1)
5 FR
Conseils
 Par défaut, « Titrage auto » est réglé sur « Activé »
(page 56). Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction,
réglez « Titrage auto » sur « Désactivé ».
 Lors de l’enregistrement d’une émission de radio (pour
les réglages « Repère plage » autres que « Auto »), d’un
service DAB (pour les réglages « Repère plage » autres
que « Auto ») ou à partir d’un périphérique raccordé en
externe, un repère de plage est ajouté chaque fois que
vous appuyez sur la touche HDD REC . Les repères
de plage peuvent être ajoutés uniquement pour des
plages d’une longueur minimale de 16 secondes.
 Lors de l’enregistrement à partir d’un périphérique
raccordé en externe, si la fonction « Titrage auto » est
réglée sur « Désactivé », les données enregistrées sont la
date et l’heure.
Importation de données
audio à partir d’un
« WALKMAN » ou d’un
périphérique de stockage
USB
Vous pouvez importer des données audio
enregistrées sur un « WALKMAN » ou un
périphérique de stockage USB vers le JUKEBOX
HDD.
Les formats audio suivants peuvent être importés
vers cet appareil :
 MP3 (« .mp3 », « .oma »)
 PCM linéaire (« .wav », « .oma »)
 WMA (« .wma », « .oma »)
 ATRAC (« .oma »)
 AAC*
1 (« .3gp », « .mp4 », « .m4a », « .oma »)
* 1 Les fichiers seront automatiquement convertis au
format MP3.
Remarques
 Il est impossible d’importer sur cet appareil des fichiers
comportant une protection des droits d’auteur (gestion
des droits numériques ou GDN).
 Lors de l’importation de données audio à partir d’un
« WALKMAN » ou d’un périphérique de stockage
USB, veillez à ne pas déconnecter le périphérique du
WM-PORT ou du port USB avant la fin de l’opération.
Dans le cas contraire, l’appareil risque de fonctionner
de manière incorrecte.
1
Sélectionnez la fonction HDD
JUKEBOX.
2
Raccordez le « WALKMAN » ou le
périphérique de stockage USB au
port USB de l’appareil.
Reportez-vous également au mode d’emploi
du périphérique portatif.
Conseil
Vous pouvez raccorder un « WALKMAN » doté d’un
WM-PORT au port WM-PORT situé sur le dessus
de l’appareil.
3
Ouvrez le menu Options et
sélectionnez [Stockage USB]
– [Importer].
Lorsque des périphériques sont raccordés au
WM-PORT et aux deux ports USB (à l’arrière
et sur le dessus) simultanément, l’ordre de
priorité des différents périphériques est :
WM-PORT, port USB supérieur, puis port
USB arrière.
Si vous ne trouvez pas le périphérique source
de votre choix, déconnectez les périphériques
un par un, de la priorité la plus haute à la
priorité la plus basse.
Si l’affichage de sélection de support de
stockage apparaît, sélectionnez le support de
stockage. (Si le périphérique portatif raccordé
ne dispose que d’un lecteur, l’affichage de
sélection de support de stockage n’apparaît
pas.)
4
Sélectionnez les albums à importer.
Les albums sélectionnés sont cochés .
Appuyez sur ENTER pour retirer la coche des
plages que vous ne souhaitez pas importer.
5
Sélectionnez [Exécuter].
Lors de l’importation de fichiers au format
AAC, ceux-ci sont automatiquement
convertis au format MP3. Sélectionnez
[PARAMÈTRES] et définissez le débit binaire.
Remarques
 Vous pouvez importer un maximum de 10 000 plages à
la fois (page 154).
 Les données audio ne peuvent pas être importées
lorsque la fonction WM-PORT est sélectionnée.