Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 217)

Finalisation d’un disque pour d’autres lecteurs
73
-FR
7
Sélectionnez [YES] avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
Le formatage commence.
8
Appuyez sur SETUP lorsque le message de fin du formatage apparaît.
Le message disparaît de l’affichage LCD. Le disque est formaté et vous pouvez
enregistrer de nouveau sur le disque.
Annulation du formatage
Appuyez sur SETUP à tout moment aux étapes 2 à 6.
Remarques
•Branchez le caméscope sur une prise de courant à l’aide de l’adaptateur secteur.
•Si vous débranchez l’adaptateur secteur au cours de la procédure de formatage, vous
risquez d’endommager le disque.
•Ne faites pas vibrer le caméscope en cours de formatage.
•Seuls les DVD-RW peuvent être formatés. Il est impossible d’effacer les données
enregistrées sur un DVD-R.
•Le formatage d’un disque finalisé se passe de la façon suivante. Dans les deux cas,
toutes les données enregistrées sont effacées.
– En mode VIDEO : le disque est définalisé
– En mode VR : le disque reste finalisé
Un disque finalisé en mode VR ne peut pas être définalisé par formatage, mais vous
pouvez continuer à enregistrer sur le disque et à modifier ses données.
Conseil
Le formatage d’un DVD-RW en mode VIDEO prend environ 10 secondes et celui d’un
DVD-RW en mode VR environ 40 secondes.
Nouvel enregistrement sur un disque déjà enregistré – Formatage
(DVD-RW uniquement)
EXECUTING
AVOID ANY VIBRATION
FORMAT
0:10