Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 155)

Préparatifs
11
-FR
Table des matières
Visionnage d’images fixes avec un
lecteur DVD installé sur un
ordinateur ................................. 68
Structures et noms de fichier des
films et des images fixes ................ 69
Enregistrement sur un disque finalisé
– Définalisation (DVD-RW en mode
VIDEO uniquement) ...................... 70
Nouvel enregistrement sur un disque
déjà enregistré – Formatage
(DVD-RW uniquement) ................ 72
Utilisation d’un disque en mode
VR (DVD-RW uniquement)
Sélection de l’ordre de lecture sur le
caméscope – Liste de lecture ......... 74
Enregistrement de films et d’images
fixes dans la liste de lecture .... 74
Sauvegarde de toutes les images
fixes d’un disque dans un fichier
film ............................................. 77
Effacement de scènes inutiles de la
liste de lecture .......................... 78
Modification de l’ordre à l’intérieur
de la liste de lecture ................. 80
Division d’un film de la liste de
lecture ........................................ 82
Visionnage de la liste de lecture ... 84
Modification des données d’origine ... 85
Division d’un film .......................... 85
Effacement de films et d’images
fixes ............................................ 87
Visionnage/copie de disques/
montage des enregistrements
sur un ordinateur
Raccordement du caméscope à un
ordinateur – Introduction ............. 89
Configuration du système ............. 89
Installation du pilote USB ............. 90
Installation du logiciel ................... 91
Raccordement du caméscope à un
ordinateur ................................. 92
Consultation de l’aide en ligne
(mode d’emploi) de ImageMixer
Ver.1.5 for Sony DVD
Handycam ................................ 97
Visionnage de scènes enregistrées sur
l’ordinateur ...................................... 98
Visionnage de scènes sur le
disque ........................................ 98
Duplication d’un disque
– Copie de disques ....................... 100
Duplication d’un disque .............. 100
Edition et sauvegarde de scènes ....... 101
Edition de films ............................ 101
Sauvegarde du film
sur l’ordinateur ...................... 101
Création d’un disque original ........... 102
Création d’un menu ..................... 102
Edition du contenu ....................... 103
Enregistrement sur un disque .... 104
Raccordement du caméscope à un
téléviseur et un magnétoscope
Copie d’un disque sur une cassette .. 105
Raccordement du caméscope à un
magnétoscope ......................... 105
Copie sur une cassette ................. 106
Copie d’une émission de télévision ou
d’une cassette
vidéo sur un disque ..................... 107
Raccordement du caméscope à un
téléviseur ou
un magnétoscope ................... 107
Copie sur un disque ..................... 107
Personnalisation du caméscope
Changement de l’affichage SETUP .. 108
Sèlection du mode de chaque
paramètre ................................ 109
Dépannage
Types de problèmes et leurs
solutions ......................................... 116
Autodiagnostic .................................... 123
Indicateurs d’avertissement .............. 124
Messages d’avertissement ................. 125
Informations supplémentaires
A propos de la batterie
« InfoLITHIUM » .......................... 127
Glossaire ............................................... 128
Utilisation du
caméscope à l’étranger ................ 129
Entretien et précautions ..................... 130
Spécifications ....................................... 134
Nomenclature/Index
Nomenclature ...................................... 136
Index ..................................................... 144