Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 174)

30
-FR
Enregistrement de films et d’images fixes
7
Appuyez sur START/STOP (z).
Le caméscope commence à enregistrer. L’indicateur REC apparaît dans
l’affichage LCD. Le voyant d’enregistrement de la caméra situé à l’avant du
caméscope s’allume. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur
START/STOP.
Remarques
•Pendant l’enregistrement, ne touchez pas au microphone intégré.
•Lorsque le voyant d’accès/d’ouverture s’allume en rouge, des données sont en cours
d’enregistrement sur le disque. Dans cette situation, suivez les recommandations
suivantes ou vous risquez d’endommager les données ou le disque.
– Ne heurtez pas et ne faites pas vibrer le caméscope.
– Ne mettez pas le caméscope hors tension.
– Ne retirez pas la batterie ou ne débranchez pas l’adaptateur secteur.
– N’ouvrez pas le couvercle du disque.
•Le temps d’accès au disque pour l’enregistrement peut varier suivant le type de film.
•Un décalage peut se produire entre l’endroit où vous appuyez sur START/STOP et
l’endroit où l’enregistrement s’arrête réellement.
Conseil
Si vous laissez le caméscope alimenté par la batterie pendant 5 minutes alors qu’un
disque est inséré, le caméscope s’éteint automatiquement. Ceci vous permet
d’économiser la batterie et d’empêcher qu’elle ne se décharge. Réglez d’abord le
commutateur POWER sur OFF (CHG), puis sur ON, votre caméscope est alors en mode
de pause. Vous pouvez annuler la mise hors tension automatique en réglant l’option de
menu
(SETUP MENU) – [A. SHUT OFF] sur [NEVER] dans l’affichage SETUP.
Après l’enregistrement
1
Ejectez le disque (page 27)
2
Mettez le caméscope hors tension en faisant glisser le commutateur POWER
vers le bas tout en appuyant sur le bouton vert.
3
Fermez l’écran LCD.
4
Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur.
VIDEO
REC 0:00:01 -R