Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 186)

42
-FR
Techniques de prise de vue pour s’adapter à toutes les situations
Utilisation de Super NightShot
Le mode Super NightShot (Super prise de vue
nocturne) rend les sujets 16 fois plus lumineux
que ceux filmés avec NightShot (Prise de vue
nocturne).
1
Réglez la molette de mode sur (Film).
2
Faites glisser le commutateur NIGHTSHOT
sur ON.
3
Appuyez sur SUPER NS.
Les indicateurs
et “SUPER
NIGHTSHOT” clignotent dans l’affichage
LCD.
Annulation de Super NightShot
Appuyez de nouveau sur SUPER NS pour
faire disparaître l’indicateur S. Pour annuler le
mode NightShot, faites glisser NIGHTSHOT
sur OFF.
Remarques
•Il est impossible d’utiliser le mode Super
NightShot pour enregistrer des images fixes.
•Lorsque vous utilisez Super NightShot, la
vitesse de l’obturateur est automatiquement
ajustée en fonction de la luminosité de la
scène. A ce moment, le mouvement de
l’image peut ralentir.
•Lorsque vous utilisez le mode Super
NightShot, les fonctions suivantes ne
peuvent pas être utilisées :
– Transitions en fondu
– Exposition
– Effets numériques
– PROGRAM AE
– Balance des blancs
Utilisation de l’éclairage NightShot
L’image sera plus claire si l’éclairage
NightShot est activé.
Les rayons d’éclairage NightShot sont des
rayons infrarouges et donc invisibles. La
distance d’enregistrement maximale avec
l’éclairage NightShot est de 3 m environ.
Pour activer l’éclairage NightShot, réglez
(CAMERA SET) – [N.S.LIGHT] sur ON dans
l’affichage SETUP.
Le réglage par défaut est ON.
Utilisation de Colour Slow Shutter
Le mode Colour Slow Shutter vous permet
d’enregistrer des images en couleur dans un
endroit sombre.
Il est possible que le mode Colour Slow
Shutter ne fonctionne pas normalement dans
l’obscurité totale.
1
Réglez la molette de mode sur (Film).
2
Faites glisser le commutateur NIGHTSHOT
sur OFF.
3
Appuyez sur COLOUR SLOW S.
Les indicateurs
et “COLOUR SLOW
SHUTTER” clignotent dans l’affichage LCD.
Annulation de Colour Slow Shutter
Appuyez de nouveau sur COLOUR SLOW S
pour faire disparaître l’indicateur
.
Remarques
•Il est impossible d’utiliser le mode Colour
Slow Shutter pour enregistrer des images
fixes.
•Lorsque vous utilisez Colour Slow Shutter, la
vitesse de l’obturateur est automatiquement
ajustée en fonction de la luminosité de la
scène. A ce moment, le mouvement de
l’image peut ralentir.
•Lorsque vous utilisez le mode Colour Slow
Shutter, les fonctions suivantes ne peuvent
pas être utilisées :
– Transitions en fondu
– Exposition
– Effets numériques
– PROGRAM AE