Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 194)

50
-FR
Utilisation d’effets spéciaux
Utilisation de transitions en
fondu
(pour les films uniquement)
Vous pouvez faire des entrées ou des sorties
en fondu pour donner un aspect professionnel
à vos films.
FADER
OVERLAP*
WIPE*
* Fondu en entrée uniquement
1
Réglez la molette de mode sur (Film).
2
Pendant l’entrée en fondu
En mode de pause, appuyez sur la touche
FADER jusqu’à ce que l’indicateur de
fondu de votre choix clignote.
Pendant la sortie en fondu
En mode d’enregistrement, appuyez sur la
touche FADER jusqu’à ce que l’indicateur
de fondu de votre choix clignote.
L’indicateur change comme suit :
FADER t OVERLAP t WIPE
pas d’indicateur (désactivé)
Le dernier mode de fondu sélectionné
apparaît en premier.
3
Appuyez sur START/STOP.
L’indicateur de fondu cesse de clignoter,
puis reste allumé.
Après la fin de la transition en fondu,
l’indicateur de fondu disparaît.
Annulation de la fonction de fondu
Avant d’appuyer sur START/STOP à l’étape 3,
appuyez sur FADER jusqu’à ce que
l’indicateur disparaisse.
Remarques
•Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes pendant une transition en fondu et
vous ne pouvez pas faire de transition en
fondu lorsque vous utilisez les fonctions
suivantes :
– Effets numériques
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
•Lorsque l’indicateur OVERLAP ou WIPE
apparaît en mode de pause, le caméscope
mémorise automatiquement l’image
enregistrée sur un disque. Lorsque celle-ci est
mémorisée, l’indicateur clignote rapidement,
puis l’image disparaît temporairement.
Touche
FADER
STBY REC
STBY REC
VIDEO
0:00:00 -R
FADER