Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 94)

ENGLISH FRANÇAIS
Advanced Techniques Techniques perfectionnées
94 94
MACRO Mode Mode MACRO <MACRO>
✤ The MACRO function works in CAMERA mode only.
✤ Use MACRO Mode for recording images at close range
(under 80cm).
✤ Effective focal distance in MACRO Mode is 30~80cm
Notes
■ Pressing the MACRO Button again or turning
it off will exit from MACRO Mode.
■ Please be careful not to cause a shadow
when recording in MACRO Mode.
■ As the distance to the subject decreases,
focusing area will be narrowed.
■ When you can not get proper focus, use the
Zoom Lever to achieve focus.
■ The viewfinder may not show the entire
recording range. Refer to the LCD Screen for
more precise framing.
✤ Cette fonction est disponible uniquement en mode CAMERA
<APPAREIL PHOTO>.
✤ Utilisez le mode MACRO <MACRO> pour enregistrer des images de
près (à moins de 80 cm).
✤ La distance focale d'utilisation en mode MACRO <MACRO> va de
30 cm à 80 cm.
Remarques
■ En appuyant de nouveau sur la touche
MACRO ou en la plaçant en position
désactivée, vous quittez le mode MACRO
<MACRO>.
■ Veillez à ne pas produire d'ombre lors d'un
enregistrement en mode MACRO <MACRO>.
■ Plus la distance vous séparant du sujet
diminue, plus la zone de mise au point rétrécit.
■ Pour obtenir une bonne mise au point, utilisez
la touche du zoom.
■ Le viseur peut ne pas montrer l'ensemble de la
zone d'enregistrement. Utilisez l'écran LCD
pour un cadrage plus précis.
00655C D5000 USA+FRA(070~109) 7/3/03 9:24 AM Page 94