Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 69)

ENGLISH FRANÇAIS
Using the CAMCORDER - Advanced Recording
Utilisation du caméscope –
enregistrement perfectionné
69 69
BLC (Back Light Compensation)
✤ BLC works in CAMCORDER mode only.
✤ Back lighting exists when the subject is
darker than the background.
For example:
■ The subject is in front of a window.
■ The person to be recorded is
wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright
background; the person’s face is too
dark to distinguish his/her features.
■ The subject is outdoors and the background is overcast.
■ The light sources are too bright.
■ The subject is against a snowy background.
1. Set the device to CAMCORDER.
2. Set the power switch to REC mode.
3. Press the BLC(STOP) button.
■ Normal - BLC - Normal
■ BLC enhances the subject.
Notes
■ While setting NITE PIX to ON, the BLC function does not work.
■ The BLC function will not operate in EASY mode.
✤ La fonction BLC n’est disponible qu’en
mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
✤ Un contre-jour apparaît lorsque le
sujet est plus sombre que son
environnement. Par exemple :
■ Le sujet est placé devant une
fenêtre.
■ La personne filmée porte des
vêtements clairs ou brillants alors
que l’arrière-plan est lumineux :
son visage devient trop sombre.
■ Le sujet est à l’extérieur et l’arrière-plan est un ciel couvert.
■ Les sources lumineuses sont trop vives.
■ L’arrière-plan est enneigé.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER
<CAMESCOPE>.
2. Réglez le caméscope sur le mode REC <ENR.>.
3. Appuyez sur la touche BLC(STOP).
■ Normal - BLC - Normal
■ BLC met en évidence le sujet.
Remarques
■ La fonction BLC n’est pas disponible lorsque NITE PIX <PIX DE
NUIT> est réglé sur ON.
■ Cette fonction n’est pas disponible en mode EASY <SIMPLIFIE>.
* BLC on * BLC off
FADE
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
PLAY
REC
OFF
BLC (Contre-jour intelligent)
00655C D5000 USA+FRA(034~069) 7/3/03 9:23 AM Page 69