Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 33)

ENGLISH FRANÇAIS
Preparation Préparez votre caméscope
33 33
Using the VIEWFINDER
8. Press the MENU DIAL.
■ Use the MENU DIAL to adjust the value of BRIGHT ADJUST
and COLOR ADJUST.
■ You can set the values for BRIGHT ADJUST between 0 ~ 35
and COLOR ADJUST between 0 ~ 35.
9. Press the MENU button to complete the setting.
✤ The VIEWFINDER will not work when the
LCD is open.
Adjusting the Focus
Use the focus adjustment knob on the
VIEWFINDER to focus the
picture. (refer to diagram)
Utilisation du viseur
8. Appuyez sur la molette MENU.
■ À l’aide de la molette MENU, réglez l’intensité de la luminosité
(BRIGHT ADJUST <AJUSTER LA LUMINOSITE>) et de la
couleur (COLOR ADJUST <AJUSTER LA COULEUR>).
■ Vous avez le choix entre des valeurs allant de 0 à 35 pour la
luminosité et de 0 à 35 pour la couleur.
9. Une fois le réglage de l’écran terminé, appuyez sur la touche
MENU.
✤ Le viseur ne peut pas fonctionner si l’écran
à cristaux liquides est ouvert.
Réglage de la mise au point
Ajustez la mise au point de l’oculaire pour
obtenir une image nette
(voir figure).
00655C D5000 USA+FRA(001~033) 7/3/03 9:20 AM Page 33