Samsung SC-D5000-XAA Manuel d'utilisation
Page 20
ENGLISH
FRANÇAIS
Getting to Know Your Device
Familiarisez-vous avec votre appareil
20
20
Remote Control
Télécommande
1.
START / STOP
2.
(STILL)
3.
PHOTO
4.
(REW) / RPS
5.
A.DUB
6.
(STOP)
7. SELF
TIMER
8.
(FF) / FPS
9.
(PLAY)
10. ZERO MEMORY
11. WIDE (F.ADV +)
12. TELE (F.ADV -)
1.
Touche START/STOP
<DEBUT/ARRET DE L’EN-
REGISTREMENT>
2.
Touche STILL
<PAUSE>
3.
Touche PHOTO <PHOTO>
4.
Touche REW/RPS
<REMBOBINAGE>
5.
A.DUB <DOUBLAGE
SONORE>
6.
Touche STOP
<ARRET>
7.
SELF TIMER <MINUTERIE
AUTOMATIQUE>
8.
Touche FF/FPS
<AVANCE RAPIDE>
9.
Touche PLAY
<LECTURE>
10. Touche ZERO MEMORY
<Mémoire compteur>
11. WIDE <GRAND ANGLE>
(F.ADV +) <AVANCE
IMAGE PAR IMAGE +>
12. TELE <TELEOBJECTIF>
(F.ADV -) <AVANCE IMAGE
PAR IMAGE ->
START/STOP
PHOTO
REW/RPS
A.DUB
STOP
SELF TIMER
SLOW
PLAY
FF/FPS
STILL
ZERO MEM.
F.ADV
T
W
12. TELE (F.ADV -)
1. START / STOP
11. WIDE (F.ADV +)
10. ZERO MEMORY
9. (PLAY)
8.
(FF) / FPS
7. SELF TIMER
6. (STOP)
3. PHOTO
4.
(REW) / RPS
5. A.DUB
2.
(
STILL)
00655C D5000 USA+FRA(001~033) 7/3/03 9:20 AM Page 20