John Wood Takagi - 110-310-510 - Manuel (Page 28)

28
AVERTISSEMENT
• NE réglez PAS le chauffe-eau à 85°C
(185°F) si vous comptez l'utiliser
dans un système à recirculation. Cela
endommagera le chauffe-eau et annu-
lera la garantie. (Ce réglage de tempé-
rature n'est offert que sur le modèle
510).
• NE modifiez PAS le réglage des micro-
interrupteurs de gauche (modèle 510).
• Coupez l'alimentation électrique du
chauffe-eau avant de modifier le réglage
des micro-interrupteurs.
• Seuls les micro-interrupteurs avec des
contacts foncés peuvent être déplacés.
Les carrés foncés indiquent la position
dans laquelle les micro-interrupteurs
peuvent être déplacés.
Débit
• Le débit du chauffe-eau est limité à un maximum de
25 L/min (6,6 GPM) sur le modèle 110, 30,3 L/min (8,0
GPM) sur le modèle 310 et 37,8 L/min (10,0 GPM) sur le
modèle 510.
• Le débit maximal peut toutefois varier en fonction de
la température de l’eau à l’entrée du chauffe-eau et du
réglage de la température de consigne.
• Veuillez consulter les tableaux de la page 43 pour déter-
miner le débit attendu en fonction de la température à
l’entrée de l’appareil et de la température de consigne
sélectionnée.
Débits résidentiels typiques
Appareil/utilisation
Débit
L/min GPM
Lavabo 3,78 1,0
Baignoire 15,2 - 37,8 4,0-10,0
Douche 7,5 2,0
Évier 5,6 1,5
Lave-vaisselle 5,6 1,5
Machine à laver 15,2 4,0
Référence: UPC 2006
• Selon la méthode d'essai de CAN/CSA P.7 pour mesurer
la perte d'énergie des chauffe-eau instantanés au gaz, le
chauffe-eau alimenté au gaz naturel et au propane est
en mesure de produire un certain débit en litre par heure
(L/h) / gallons (US) par heure (GPH) ou en litres par
minute (L/min) / gallons (US) par minute, lorsqu'il élève
la température de l'eau de 43°C (77°F) (de 14°C à 57°C
(58°F à 135°F)). Consultez le tableau suivant.
Modèle
Unité de
mesure
Gaz naturel Propane
110
L/h 681 681
L/min 11,35 11,35
Gal. US/h 180 180
Gal. US/min 3 3
310
L/h 931 931
L/min 15,5 15,5
Gal. US/h 246 246
Gal. US/min 4,1 4,1
510
L/h 954 954
L/min 15,9 15,9
Gal. US/h 252 252
Gal. US/min 4,2 4,2
• Le tableau de gauche présente les débits d’eau chaude
typiquement consommés par divers appareils domes-
tiques. Cela vous donne une indication des applications
résidentielles que le chauffe-eau peut satisfaire.
Système de protection contre le gel
• Cet appareil est muni d’éléments chauffants afin de
prévenir les dommages causés par le gel.
• Ce système de prévention du gel fonctionne à l’électricité,
l’appareil n’est donc protégé que s’il est alimenté en
électricité. Les dommages à l’échangeur de chaleur cau-
sée par le gel lorsque l’appareil n’est pas alimenté en
électricité ne sont pas couverts par la garantie. S’il est
envisageable que l’appareil soit exposé au gel pendant
qu’il n’est pas alimenté en électricité, considérez l’ajout
d’une alimentation de secours.
• Le système de protection contre le gel s’enclenche
lorsque la température environnante du chauffe-eau
descend sous 2,5°C (36,5°F).
• Pour les modèles 110, 310 et 510:
Malgré tout, l’appareil peut quand même être exposé
au gel lors d’une installation intérieure. Par exemple,
il se pourrait que de l’air froid entre par le conduit
d’évacuation et atteigne l’échangeur de chaleur,
notamment quand le bâtiment est soumis à une
pression négative ou par grands vents.
Le fabricant recommande fortement l’installation d’un
registre anti-refoulement pour réduire les retours
d’air froid quand l’appareil est au repos.
• L’installateur est responsable d’évaluer la sévérité de ces
risques de gel et de prendre toutes les mesures préven-
tives nécessaires. Le fabricant n’est pas responsable de
tout dommage causé à l’échangeur de chaleur par le
gel.
• Si vous ne comptez pas utiliser votre chauffe-eau pen-
dant une période prolongée:
1. Vidangez complètement le chauffe-eau. Consultez
la page 29.
2. Coupez l’alimentation électrique du chauffe-eau.
Cela empêchera votre appareil d’être endommagé par le
gel.
•
•