John Wood Takagi - 110-310-510 - Manuel (Page 19)

19
Modes de commande de la pompe
(modèle 510 seulement)
Le modèle 510 peut servir à commander une pompe de
recirculation. L’ajout d’une pompe de circulation contribue
à allonger la durée de vie du système et procure certaines
économies d’énergie.
Les bornes de la fonction de commande de la pompe
sont des contacts secs normalement ouverts. Le système
nécessite donc des composants supplémentaires pour com-
mander correctement une pompe de recirculation. Il faut
d’abord raccorder la pompe aux bornes de commande de
la pompe du chauffe-eau, comme illustré ci-dessous. (dans
un système Easy-Link, ne branchez la pompe qu'à l'appareil
PRINCIPAL.) Le raccordement de la pompe doit être effec-
tué par l’entremise des relais appropriés, illustrés dans le
schéma ci-dessous.
Assurez-vous que le calibre des relais est approprié par rap-
port aux caractéristiques électriques de la pompe.
Le chauffe-eau est doté de thermistances ayant pour fonc-
tion de contrôler la température de l’eau. Ainsi, la pompe de
recirculation ne se met en marche que lorsque nécessaire.
MISE EN GARDE
Dans un système Easy-Link, la pompe
doit être uniquement raccordée au
connecteur approprié du chauffe-eau
PRINCIPAL. La pompe ne fonctionne pas
lorsqu'elle est raccordée à l'un des chauffe-
eau SECONDAIRES.
Pompe de
recirculation
Raccorder au
raccord de pompe
Alimentation
du relais
Alimentation
de la pompe
120 VCA
220 VCA etc
120 VCA
220 VCA, etc,
pour relais
Relais
thermique
Ces composants ne
sont pas fournis avec
le chauffe-eau et
doivent être installés à
l’extérieur de l’appareil.
Le propriétaire doit se les
procurer séparément.
Système Easy-Link
(modèle 510 seulement)
Général
Le modèle 510 peut être raccordé à d’autres chauffe-eau du
même modèle à l’aide de câbles de communication afin de
créer un système à plusieurs appareils.
• Le système Easy-Link permet de raccorder 4 appareils
au maximum.
• Chaque chauffe-eau du modèle 510 est fourni avec un
câble de communication de couleur grise.
Il est aussi possible de relier de deux à quatre chauffe-eau
sans système de commande multi-systèmes. Un système à
4 chauffe-eau est en mesure de moduler automatiquement
sa puissance entre 11 000 BTU/h et 796 000 BTU/h.
Admission
du gaz
Entrée
d’eau
froide
Sortie
d’eau
chaude
MISE EN GARDE
• Le système Easy-Link ne peut contrôler
plus de 4 appareils. Si vous branchez
plus de 4 appareils, seuls les 4 premiers
fonctionneront dans le cadre du système
Easy-Link. Les autres ne fonctionneront
pas.
• Tous les appareils d'un système Easy-
Link doivent être du même modèle. Il
n'est pas possible de combiner diffé-
rents modèles au sein d'un système
Easy-Link.
Directives de raccordement Easy-Link
1. Vérifiez les réglages de température dans tous les
appareils du système. Tous les chauffe-eau doivent être
réglés à la même température.
2. Sélectionnez l'un des appareils pour être l'appareil prin-
cipal.
3. Appareil PRINCIPAL:
Repérez les deux ensembles de micro-interrupteurs à
droite de l’afficheur à 7 segments à DEL sur la carte
électronique de l'appareil destiné à servir d'appareil
PRINCIPAL. Placez le micro-interrupteur n
o 1 de la
série de micro-interrupteurs de droite en position ON.
Consultez le schéma de la carte électronique de la page
suivante. Ne déplacez aucun des micro-interrupteurs des
chauffe-eau SECONDAIRES.