John Wood Takagi - 110-310-510 Manuel d'utilisation
Page 15
15
Alimentation en gaz et
dimensionnement de la tuyauterie
Général
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que le type de gaz avec
lequel vous comptez alimenter l’ap-
pareil correspond bien au type de gaz
indiqué sur la plaque signalétique du
chauffe-eau.
• Assurez-vous que tous les régula-
teurs de gaz du système fonctionnent
correctement et qu’ils sont en mesure
de fournir le gaz au chauffe-eau dans
la plage de pression indiquée ci-
dessous. Une pression d’admission
en gaz excessive peut entraîner des
accidents graves.
• Toute conversion du chauffe-eau (ex:
gaz naturel vers propane, ou l'inverse)
annule la garantie. Veuillez communi-
quer avec votre fournisseur pour obtenir
l'appareil conçu pour le combustible que
vous comptez utiliser. Le fabricant n'est
pas responsable de toute blessure ou
de tout dommage matériel résultant
d'une conversion de l'appareil.
• Pression minimale et maximale d’admission en gaz:
Type de gaz
Pression d'admission
Gaz naturel
Min 5,0 po CE – Max 10,5 po CE
Propane
Min 8,0 po CE – Max 14,0 po CE
• Une pression d’admission supérieure à celles indiquées
ci-dessus ou un volume de gaz insuffisant affecteront le
rendement du chauffe-eau. Ces pressions doivent être
mesurées quand l’appareil est en marche.
• La pression d’admission en gaz ne doit pas dépasser les
valeurs maximales indiquées ci-dessus. Une pression
excessive entraînera des conditions de fonctionnement
dangereuses et endommagera l’appareil.
• Afin d’éviter d’endommager le chauffe-eau, ne raccordez
pas l'appareil au réseau d’admission en gaz avant que
tous les essais de pression du réseau n’aient été effec-
tués.
Raccords de gaz
1. La canalisation d’admission en gaz du chauffe-eau doit
être munie d’un robinet d’arrêt manuel.
2. Une fois tous les raccords de gaz effectués, une mise à
l’essai de la tuyauterie (voir ci-dessous) doit être effec-
tuée par l’application d’eau savonneuse (la présence de
bulles indique une fuite) ou à l’aide d’un détecteur de
fuites.
Le chauffe-eau et son robinet d’arrêt manuel doivent
être débranchés du réseau d’admission en gaz lors
de tout essai d’étanchéité effectué à une pression
supérieure à 1/2 psi (3,5 kPa).
Lorsque l’essai de pression est effectué à une pres-
sion de 0,5 psi (3,5 kPa) ou moins, le chauffe-eau
peut être isolé du réseau d’admission en gaz à l’aide
du robinet d’arrêt manuel du gaz.
•
•
3. Assurez-vous de l’absence de débris ou d’humidité dans
la canalisation d’admission en gaz avant de la raccorder
à l’appareil.
Remarque: Les canalisations d'admission en gaz doivent
être dimensionnées de façon à pouvoir fournir le volume
de gaz nécessaire pour le chauffe-eau conformément au
Code d’installation du gaz naturel et du propane (CSA-
B149.1) ou aux codes locaux. Si ces exigences ne sont pas
suivies, le flux et la température de l'eau pourraient en être
réduits.
Mesure de la pression à l’entrée du chauffe-eau
Coupez l’alimentation électrique du
chauffe-eau lors de tout entretien.
Faites tourner la poignée du régulateur
de gaz dans le sens horaire jusqu'à la
position OFF.
1.
2.
Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, la pression
d’admission en gaz à l’entrée du chauffe-eau doit respecter
la valeur minimale prescrite. Vous trouverez ci-dessous les
directives d’essai de la pression d’admission de l’appareil.
CES ESSAIS NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS
QUE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.
Fermez le robinet d’arrêt manuel situé sur la canalisation
d’admission en gaz.
Retirez la vis de la prise de pression située sur le raccord
d’entrée du gaz, comme illustré ci-contre.
Raccordez un manomètre à l’ouverture de prise de pres-
sion.
Ouvrez le robinet d’arrêt manuel. Assurez-vous qu’il n’y
a pas de fuite de gaz. Mettez en marche les appareils
consommant le plus d’eau chaude dans le bâtiment.
Mesurez la pression d’admission en gaz à l’entrée du
chauffe-eau. Lorsque le chauffe-eau fonctionne à sa
puissance maximale, le manomètre devrait permettre de
relever une pression variant entre 5,0 et 10,5 po CE (gaz
naturel), ou entre 8,0 et 14,0 po CE (propane).
Orifi ce de prise
de pression
1.
2.
3.
4.
5.