John Wood Takagi - 110-310-510 - Manuel (Page 14)

14
MISE EN GARDE
Respectez toutes les distances de dégage-
ment des terminaisons spécifiées dans les
codes locaux et nationaux. En l’absence
de codes locaux, les distances de déga-
gement spécifiées ci-après peuvent être
utilisées. Les codes locaux ont priorité sur
les distances de dégagement présentées
ci-dessous.
Terminaisons à travers le mur
Coin
intérieur
Terminaison
d’évacuation
610 mm
(2 pi)
305 mm
(1 pi)
305 mm
(1 pi)
Coin
intérieur
610 mm
(2 pi) 305 mm
(1 pi)
305 mm
(1 pi)
Terminaison
à évacuation
directe
Dans le cas où un mur com-
porte plusieurs terminaisons
(comme dans le cas d’un
système multi chauffe-eau),
les terminaisons doivent se
trouver à au moins 305 mm
(1 pi) les unes des autres.
Toute terminaison doit aussi
se trouver à au moins 610
mm (2 pi) d’un coin inté-
rieur. Si le mur adjacent a
une longueur inférieure à
610 mm (2 pi), la terminai-
son ne peut se terminer à
une distance inférieure à
celle de ce mur. Dans le cas des terminai-
sons murales de systèmes
à évacuation directe ayant
recours à un seul orifice
pour l'approvisionnement et
l'évacuation et faisant partie
d’un système multi chauf-
fe-eau, les terminaisons
concentriques de chacun
des chauffe-eau doivent se
trouver à au moins 305 mm
(1 pi) l’un de l’autre, peu
importe la direction. Toute
terminaison d’un système
à évacuation directe doit
aussi se trouver à au moins
610 mm (2 pi) d’un coin
intérieur. Si le mur adjacent
a une longueur inférieure
à 610 mm (2 pi), la termi-
naison ne peut se terminer
à une distance inférieure à
celle de ce mur.
3 pi
3 pi
3 pi
Ouverture
d’approvisionnement
d’air frais
Terminaison
d’évacuation
2 pi
Dans le cas des terminai-
sons murales d’un sys-
tème à évacuation directe
ayant recours à deux orifi-
ces séparés pour l'approvi-
sionnement et l'évacuation,
le conduit d’approvision-
nement d’air et le conduit
d’évacuation doivent se
trouver à au moins 915 mm
(3 pi) l’un de l’autre, peu
importe la direction. La terminaison d’un conduit
d’évacuation des gaz de
combustion ou d’un sys-
tème à évacuation directe
doit se trouver à au moins
610 mm (2 pi) d’un mur ou
d’une surface opposée. Une
terminaison ne doit jamais
être installée devant une
ouverture d’un bâtiment.
Terminaisons à travers le toit
A
A
A
Approvisionnement
d’air
Terminaison
d’évacuation
610 mm
(2 pi)
A
A
Terminaison
d’évacuation
Approvisionnement
d’air
A: Conformément aux codes locaux
Dans le cas de toits de bâtiments comportant plusieurs
terminaisons, peu importe qu’il s’agisse d'une installation
standard ou à évacuation directe, les terminaisons doi-
vent être espacées conformément aux codes locaux. Les
terminaisons des conduits d’évacuation doivent maintenir
une distance minimale de toute surface ou de tout mur
adjacent, conformément aux codes locaux. En l’absence
de codes locaux, la terminaison d’un conduit d’évacuation
doit se trouver à une distance horizontale d’au moins 610
mm (2 pi) d’un mur ou surface opposée.