John Wood Atmospheric Vent Light-Duty - Manuel (Page 9)

– 9 –
Réglage de la température de l’eau
Le thermostat est réglé à l’usine à la température la plus basse. Vous
pouvez modifier ce réglage à l’aide du cadran-thermomètre qui se
trouve à l’avant du régulateur de gaz. La position « LOW » constitue un
bon point de départ (environ 120 O F (50 O C)). Vous devriez vous soucier
de la conservation d’énergie quand vous réglez la température de l’eau.
UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE AUGMENTE LES
RISQUES DE BRÛLURES
Dans les foyers où vivent des enfants, des personnes âgées ou
des personnes handicapées, il est préférable de régler la
température de l’eau plus bas. Afin de réduire les risques
d’ébouillantage, il est possible d’installer une soupape au point
d’écoulement de l’eau, qui mélange l’eau. Veuillez consulter vos
autorités locales en matière de plomberie.
Vérifications de rendement
1.Pression à l’admission du brûleur - Le brûleur fonctionne à une
pression, en colonnes d’eau, de 3,5 po pour le gaz naturel et de
10,0 po pour le propane. Un orifice de 1 / 8
po N.P.T. est prévu pour
raccorder un manomètre sur le robinet de gaz afin de vérifier la
pression. Le robinet comporte un régulateur de pression. Il ne faut
pas confondre la pression d’admission et la pression d’alimentation.
Remettez le bouchon sur l’orifice une fois les tests effectués.
2.Vérification de l’admission - Ne dépassez jamais la valeur
nominale indiquée sur la plaque signalétique. Demandez à votre
fournisseur de gaz de vous indiquer le pouvoir calorifique du gaz
vendu. Faites la vérification en « chronométrant » le débit, après
vous être assuré qu’aucun autre appareil n’utilise de gaz durant
le test. À des fins d’exactitude, le test devrait durer plus de
60 secondes. Utilisez la formule ci-dessous, et assurez-vous
que les pressions sont bien celles susmentionnées.
3.Vérification de la flamme du brûleur - On utilise deux matériaux
pour fabriquer les brûleurs des chauffe-eau : de la tôle et de la
fonte. Pour accéder au brûleur, enlevez la porte extérieure en la
soulevant et glissez la porte intérieure au bas du chauffe-eau.
• Sur les chauffe-eau munis d’un brûleur en tôle utilisant du gaz
naturel, la flamme devrait être bleue pâle et constante.
• Dans les chauffe-eau doté d’un brûleur en tôle utilisant du
propane, la flamme devrait être constante mais d’un bleu plus
brillant. Il est possible que l’extrémité soit jaune, en particulier
sur les appareils plus puissants.
• Un brûleur bruyant, une flamme bleu foncé ou qui semble ne pas
toucher au brûleur, une flamme luminescente, jaune ou effilée
révèlent un mauvais réglage du brûleur. Assurez-vous que le gaz
utilisé est bien celui pour lequel le chauffe-eau est prévu. Vous
trouverez cette information sur la plaque signalétique et sur
l’étiquette apposée sur le côté du dispositif de régulation. Il existe
plusieurs causes possibles pour une flamme incorrecte : mauvaise
pression du gaz, orifice du brûleur de mauvaise grosseur,
alimentation en air insuffisante ou contaminée, obstruction du
système de ventilation ou saletés dans le gaz. Ces problèmes
doivent être corrigés afin d’éviter qu’ils ne créent de danger.
• En ce qui a trait aux brûleurs en fonte, la flamme devrait être
comme celle des brûleurs en tôle. Il est possible de modifier le
réglage des brûleurs en fonte en changeant la position de
l’obturateur d’air sur l’admission du brûleur. S’il est nécessaire
de régler la flamme, desserrez les deux vis et déplacez
l’obturateur (voir Figure 8). Si l’obturateur est trop ouvert, la
flamme semblera ne pas toucher au brûleur ou ce dernier sera
bruyant. S’il est trop fermé, la flamme sera luminescente et
jaune. Une fois la flamme rétablie, resserrez les vis pour fixer
l’obturateur.
NOTA : Il n’est pas possible de régler la flamme sur les
brûleurs en tôle, puisque cette opération se fait automatiquement.
IMPORTANT : Remettez toujours les portes
du brûleur à leur position initiale.
NE RANGEZ JAMAIS DE SUBSTANCES
COMBUSTIBLES PRÈS DU CHAUFFE-EAU ET NE
BOUCHEZ JAMAIS L’ARRIVÉE D’AIR.
VII) RÉPARATION ET ENTRETIEN
La présente section renferme des directives pour
l’entretien périodique du chauffe-eau et du système
de ventilation.
Aucune eau chaude ou en quantité insuffisante
• Assurez-vous que le chauffe-eau est en marche.
• Au besoin, rallumez la veilleuse.
• Assurez-vous que le thermostat est réglé à une température
suffisamment élevée.
• Assurez-vous que le manque d’eau chaude ne tient pas à une
forte demande passagère. Si cela se produit régulièrement, il se
pourrait que le chauffe-eau ne soit pas adapté à vos besoins.
• Demandez à votre fournisseur de gaz de vérifier le débit de gaz
et le fonctionnement du chauffe-eau.
• Le dispositif d’arrêt automatique a pu être déclenché. Voir la
rubrique qui suit.
Dispositif d’arrêt automatique (D.A.A.)
Le chauffe-eau est muni d’un système de régulation comportant
un D.A.A. (dispositif d’arrêt automatique), qui coupe le gaz quand
la température de l’eau au robinet excède le seuil maximum. Dans
ce cas, le robinet de gaz/commande de température doit être
remplacé. Veillez vous adresser à votre service public de gaz ou
un technicien de service compétent. L’ensemble de rechange doit
être approuvé comme équivalent au modèle enlevé.
Eau trop chaude
• Il se pourrait que le thermostat soit réglé trop haut.
• La température de l’eau des chauffe-eau alimentant des lave-
vaisselle, un système de chauffage ou une buanderie est
habituellement plus élevée que celle de l’eau utilisée à des fins
domestiques. Installez un dispositif mitigeur, tel qu’indiqué dans
les consignes de sécurité.
• Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant ou
votre fournisseur de gaz.
Eau chaude odorante
Il arrive parfois, selon l’endroit, que l’eau chaude dégage une forte
odeur. Cela constitue un problème particulier dans les régions où
l’eau contient du souffre, où elle a une odeur d’« oeuf pourri ».
Si cela se produit, vidangez complètement le système, rincez-le,
puis remplissez-le de nouveau. Si le problème perdure, il pourrait
être nécessaire de remplacer la tige d’anode en magnésium par
une tige en aluminium. Il est parfois nécessaire, aussi, d’avoir
recours à la chloration de l’eau et de vidanger le chauffe-eau.
Communiquez avec votre détaillant ou votre fournisseur d’eau.
Admission Pouvoir calorifique* x pi (m) cubes mesurés
(BTU/heure) = secondes mesurées/3600
*Valeur calorifique du gaz en BTU/pieds ou mètres cubes
1 mètre cube = 35,31 pieds cubes
BELLE
FLAMME
BLEUE
Figure 8
Ouvert
Fermé
Entrée d’air princ.