John Wood Atmospheric Vent Light-Duty - Manuel (Page 8)

REMARQUE SPÉCIALE CONCERNANT LE PROPANE :
LE GAZ PROPANE EST PLUS LOURD QUE L’AIR.
En cas de fuite du système, le gaz se déposera au NIVEAU DU
SOL. Les sous-sols, les vides sanitaires, les placards et les
espaces sous le niveau du sol constituent des endroits propices
pour l’accumulation du gaz.
AVANT L’ALLUMAGE, RENIFLEZ LES ODEURS AU
NIVEAU DU SOL. SI VOUS DÉTECTEZ DES ODEURS
DE GAZ, SUIVEZ CES DIRECTIVES.
1. Évacuez complètement le bâtiment.
2. N’ALLUMEZ PAS d’allumettes.
3. N’ACTIONNEZ PAS d’interrupteurs électriques.
4. N’UTILISEZ PAS de ventilateur électrique pour dissiper le gaz.
5. COUPEZ LE GAZ sur le réservoir de propane, à l’extérieur
du bâtiment.
6. APPELEZ IMMÉDIATEMENT le distributeur de propane
ou le service des incendies, et informez-vous des mesures à
prendre. Avant de raccrocher, donnez votre adresse et votre
numéro de téléphone.
7. NE RETOURNEZ PAS dans le bâtiment. Si les secours
sont en route, attendez à l’extérieur.
PANNE DE COMBUSTIBLE
Lorsque le réservoir de propane est vide, fermez tous les
appareils au gaz. Une fois le réservoir rempli, vous devrez les
rallumer tous selon les directives des divers fabricants.
– 8 –
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU AVEC COMMANDES «ROBERTSHAW R110»
AVERTISSEMENT : S’il survient une surchauffe ou que l’alimentation de gaz ne se ferme pas, fermez le robinet manuel d’arrêt.
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU AVEC COMMANDES «ROBERTSHAW 220R»
AVERTISSEMENT : S’il survient une surchauffe ou que l’alimentation de gaz ne se ferme pas, fermez le robinet manuel d’arrêt.
COMMANDE ROBERTSHAW 220R
COMMANDE ROBERTSHAW R110
1. ARRÊTEZ-VOUS et lisez toutes les étiquettes de sécurité sur le chauffe-eau avant de l’utiliser.
2. Régler Ie thermostat au réglage Ie plus bas. Tourner Ie cadran sur Ie devant du régulateur vers
la gauche.
3. Tourner Ie bouton de régulation de gaz placé sur Ie dessus du thermostat vers la droite
jusqu' à la position identifiée "OFF".
4. Attendre cinq (5) minutes pour laisser Ie gaz s'evacuer. Si vous decelez une odeur de gal,
ARRETEZ! Suivre les directives de sécurité énoncées en "B" ci-dessus. Si vous ne decelez
aucune odeur de gaz, passer à I'étape suivante.
5. Enlever la porte extérieure. Faire coulisser la porte intérieure de la chambre de combustion vers
la droite.
6. Localiser la lampe temoin -suivre Ie tuyau d'aluminium à partir de la droite, en-dessous du
thermostat du gaz. La vielleuse est adjacente au brûleur.
7. Tourner Ie bouton de régulation du gaz vers la gauche jusqu' à la position identifiée "PILOT".
8. Utilisez une allumette enflammée, que vous tenez au bout d'un support à rallonge ou servez-
vous d'un allumeur à longue tige. Allumez la veilleuse en maintenant la source d'inflammation près
de cette veilleuse, puis en appuyant sur Ie bouton de réglage rouge de la vielleuse (à gauche en
haut). Maintenir Ie bouton de réglage de la vielleuse anfoncer pendant environ une minute après
avoir allumé la vielleuse. Relâcher Ie bouton et il reprendra sa position originale. La vielleuse
devrait rester allumée. Si elle s'éteint, répéter les étapes 4 a 8.
• Si Ie bouton de réglage ne reprend pas sa position originale lorsque vous Ie relachez, arrêtez-
vous et appelez immédiatement votre technicien d'entretien ou votre fournisseur de gaz.
• Si la vielleuse ne demeure pas allumée après plusieurs tentatives, tourner Ie bouton de régula-
tion de gaz à "OFF" et appeler votre technicien d'entretien ou votre fournisseur de gaz.
9. Faire coulisser la porte intérieure de la chambre de combustion vers la gauche et
remettre la porte extérieure en place.
10. Tourner Ie bouton de régulation du gaz vers la gauche jusqu' à la position identifiée
"ON".
11. Régler Ie thermostat au réglage désiré en tournant vers la droite.
POUR ETEINDRE LE CHAUFFE-EAU
1. Régler Ie cadran du thermostat au réglage Ie plus bas.
Tourner vers la gauche.
2. Tourner Ie bouton de régulation du gaz à "OFF".
Tourner vers la droite.
POUR ETEINDRE LE CHAUFFE-EAU
1. Régler Ie cadran du thermostat au réglage Ie plus bas.
Tourner vers la gauche.
2. Tourner Ie bouton de régulation du gaz à "OFF".
Tourner vers la droite.
1. ARRÊTEZ-VOUS et lisez toutes les étiquettes de sécurité sur le chauffe-eau avant de l’utiliser.
2. Tourner Ie bouton de commande de gaz au-dessus du thermostat vers la droite jusqu'à la
position "OFF".
3. Regler Ie thermostat à son point Ie plus bas.
4. Attendre cinq (5) minutes pour laisser évacuer Ie gaz. Si vous détectez une odeur de gaz,
ARRETEZ! Suivre les directives de sécurité énoncées en "B" ci-dessus. Si vous ne détectez
aucune odeur de gaz, passer à I'étape suivante.
5. Enlever la porte extérieure. Glisser la porte intérieure de la chambre de combustion vers la
droite.
6. Trouver la veilleuse en suivant la tubulure en aluminum à partir du côté droit sous Ie thermostat
du gaz. La veilleuse est adjacente au brûleur.
7. Tourner Ie bouton de commande de gaz vers la gauche à la position "PILOT".
8. Utilisez une allumette enflammée, que vous tenez au bout d'un support à rallonge ou servez-
vous d'un allumeur à longue tige. Allumez la veilleuse en maintenant la source d'inflammation près
de cette veilleuse, puis en appuyant sur le bouton de la vanne de régulation de gaz.
9. Après que la veilleuse soit allumée, garder Ie bouton du contrôle de gaz enfoncé pour au moins
une minute pour permettre Ie réchauffement du thermocouple et activer les soupapes de sureté.
10. Si la veilleuse ne reste pas allumée, attendre au moins 10 minutes et répéter les étapes de
1 à 9.
• Si Ie bouton ne reprend pas sa position lorsque vous Ie relachez, arrêtez-vous et
appelez votre technicien d'entretien ou votre fournisseur de gaz.
• Si la veilleuse ne demeure pas allumée après plusieurs essais, tournez Ie bouton de
commande à la position "OFF" et appelez votre technicien d'entretien ou votre four-
nisseur de gaz.
11. Glisser la porte intérieur de la chambre de combustion vers la gauche et remettre la
porte extérieure en place.
12. Tourner Ie bouton de commande de gaz vers la gauche jusqu' à la position "ON".
13. Régler Ie thermostat vers la droite au réglage désiré.
CADRAN DE
TEMPERATURE
BOUTON DE
VEILLEUSE
REGULATEUR DE
PRESSION
BOUTON DE REGULATION
DU GAZ À LA POSITION “OFF”
BOUTON DE REGULATION
DU GAZ À LA POSITION
“PILOT” (VEILLEUSE)
CADRAN DE
TEMPERATURE