Actron GM Code Scanner CP9001 - Manuel

199
CP9001
Nous vous félicitons de l’achat de votre
lecteur de codes Actron permettant
d’accéder aux codes de dépannage de
moteur nécessaires pour réparer les
véhicules équipés d’ordinateur. Votre lecteur
de codes Actron est fabriqué par Actron, le
plus grand fabricant d’équipement de
diagnostic automobile pour le bricoleur et
aussi le plus réputé. Sachez que ce produit
fabriqué 100% en Amérique a été fabriqué
selon les normes de qualité les plus
élevées, et qu’il vous fournira de
nombreuses années de service fiable.
Le manuel d’instructions est divisé en
plusieurs sections. Vous trouverez des
procédures détaillées pour utiliser le
lecteur de codes et de l’information
importante sur la signification des codes
de dépannage, sur la manière dont
l’ordinateur contrôle le fonctionnement
du moteur, et plus encore.
Identifier le problème est la première
étape pour le résoudre. Votre lecteur de
codes Actron peut vous aider à le faire
en accédant aux codes de dépannage
de l’ordinateur du moteur. Armé de
cette connaissance, vous pouvez soit
vous reporter à un manuel d’entretien
approprié, soit discuter votre problème
avec un technicien compétent. Dans
tous les cas, vous pouvez économiser
beaucoup de temps et d’argent au
niveau de la réparation automobile. Et
ne doutez pas que votre problème
automobile ait été réglé.
Actron offre une gamme
complète d’équipements
de diagnostic et de
réparation automobile de
haute qualité. Contactez
votre commerçant local
Actron pour obtenir
d’autres produits Actron.
TABLE DES MATIÈRES
Section Moteur/boîte de
vitesses
1 Au sujet des codes ...................... 199
2 Quand lire les codes ................... 201
3 Lecture des codes ....................... 202
4 Utilisation des codes ................... 206
5 Signification des codes ............... 210
6 Autres fonctions ........................... 218
7 Principes de base de l’ordinateur 221
8 Glossaire ..................................... 227
Section sur le système
d’anti-blocage des freins
9 Principes de base de système
d’anti-blocage des freins ............. 234
10 Sécurité de système
d’anti-blocage des freins ............. 240
11 Conseils d’utilisation de système
d’anti-blocage des freins ............. 241
12 Lecture des codes ....................... 243
Système 1: Bosch 2S ..................... 247
Système 2: Bosch 2U (version A) .. 252
Système 3: Bosch 2U (version B) .. 258
Système 4: Bosch 2U (version C) .. 264
Système 5: Teves Mark II
(version A) ...................................... 270
Système 6: Teves Mark II
(version B) ...................................... 276
Système 7: Kelsey-Hayes RWAL ... 282
Système 8: Kelsey-Hayes 4WAL .... 287
Applications ............................. 294
TM