P. 56) – JVC GZ-MC500 Manuel d'utilisation
Page 56
56
FR
RÉFÉRENCES
MasterPage: Body_Left
PROBLÈME POSSIBLE AVEC LE SYSTÈME
DE FICHIERS
FORMATAGE RECOMMANDÉ APRÈS COPIE
DES FICHIERS SOUHAITÉS
Le système de fichiers du support
d'enregistrement rencontre peut-être un
problème. Il est conseillé d'effectuer une copie
de sauvegarde des données avant de formater
le support. (
FICHIER GEST. VIDÉO ABÎMÉ
PR ENREG./LIRE VIDÉOS, UNE RESTAUR.
EST REQUISE
Le fichier de gestion vidéo est endommagé. Il
faut procéder à une restauration pour enregistrer
ou lire des fichiers vidéo. Sélectionner [OUI] à
l'aide du multi-contrôleur (r/t), et appuyer sur
49 pour récupérer le fichier de gestion de
vidéo. Si le fichier vidéo souhaité ne s’affiche
pas sur l’écran d’index vidéo malgré l’opération
de récupération, le fichier est déplacé dans le
dossier [EXTMOV]. Appuyer sur la touche de
marche/arrêt d’enregistrement dans l’écran
d’index pour afficher [MPG], puis sélectionner le
fichier souhaité.
PAS DE FICHIER DE GESTION VIDÉO.
LES FICHIERS VIDÉO ONT ÊTÉ DÉPLACÉS
VERS LE DOSSIER MPEG
Les données ne se sont pas correctement
enregistrées, ou le fichier de gestion vidéo est
effacé ou introuvable. Les fichiers vidéo ont été
transférés dans un dossier MPEG (EXTMOV).
(
LES DONNÉES DE GESTION DE LA LISTE
DE LECT. SONT ABÎMÉES
CRÉER UNE NOUVELLE LISTE DE LECTURE
Le fichier d'informations de gestion de la liste de
lecture est endommagé. Recréer la liste de
lecture. (
PAS DE SCÈNES ENREGISTRÉES DS LA
LISTE DE LECTURE
CERTAINES SCÈNES RISQUENT DE NE PAS
ÊTRE LUES
Les fichiers vidéo enregistrés dans la liste de
lecture n'existent pas. Certaines scènes ne
pourront peut-être pas être lues.
LES SCÈNES ENREGISTRÉES DANS LA
LISTE DE LECT. SONT VIDES
CETTE LISTE DE LECTURE VA ÊTRE
SUPPRIMÉE
Aucune scène n'est enregistrée dans la liste de
lecture. La liste de lecture sera supprimée.
LA TEMPÉRATURE DE L'APP. PHOTO
MONTE
ÉTEINDRE L'APP. PHOTO, VEUILLEZ
PATIENTER
La température de l'appareil photo est trop
élevée. Mettre l'appareil hors tension et attendre
un moment.
LA TEMPÉRATURE DE L'APP. PHOTO EST
BASSE
LAISSER L'APP. ALLUMÉ, VEUILLEZ
PATIENTER
La température de l'appareil photo est trop
basse. Laisser l'appareil sous tension et
attendre un moment.
ENREGISTREMENT IMPOSSIBLE
●
Mauvaises performances du support
d’enregistrement. Utiliser la fonction de
nettoyage [NETTOYAGE] du menu.
(
●
La vitesse d’écriture sur le support
d’enregistrement est faible ou le support est
abîmé. Utiliser le support d'enregistrement
avec lequel le fonctionnement est garanti. Pour
des informations sur les supports dont le
fonctionnement est garanti avec cet appareil,
voir page 62.
●
Le support d’enregistrement a été exposé à
des vibrations ou des secousses. Veiller à ne
pas exposer le support d’enregistrement à des
vibrations ou des secousses.
L'ENREGISTREMENT RISQUE D'ÊTRE
INCORRECT SUR LA CARTE MÉMOIRE
Les données ne se sont peut-être pas
correctement enregistrées sur le support
d'enregistrement. Essayer d'effectuer un nouvel
enregistrement.
Sinon, nettoyer le support d’enregistrement.
(
LA CARTE MÉMOIRE NE PEUT ÊTRE LUE
CORRECTEMENT
Il est impossible de lire correctement le support
d'enregistrement. Essayer d'effectuer une
nouvelle lecture.
UTILISATION IMPOSSIBLE EN MODE VIDÉO
Cette opération n'est pas disponible en mode
vidéo.
GZ-MC500PAL.book Page 56 Monday, May 30, 2005 10:55 AM