P. 49), Ur (੬ p. 49) – JVC GZ-MC500 Manuel d'utilisation
Page 49
MENUS DE RÉGLAGE
FR
49
ME
NU
S D
E
RÉ
GL
AGE
MasterPage: Menu_Right
RÉGLAGE CARTE MÉM.
[EMPLACEMENT CARTE CF] / EMPLAC. P.
CARTE SD
Vous pouvez formater (initialiser) un support
d'enregistrement dans l'emplacement pour carte
CF ou SD. (
[EMPLACEMENT CARTE CF] / EMPLAC. P.
CARTE SD
La vitesse d'écriture sur le support
d'enregistrement a tendance à diminuer après
une longue période d'utilisation répétée. Pour
retrouver la vitesse nominale, effectuer
périodiquement des nettoyages. (
COPIE / TRANSFÉRER
Vous pouvez copier ou déplacer des fichiers de
photos entre les supports d'enregistrement
présents dans les emplacements CF et SD.
(
VIDÉO / IMAGE / VOIX
La réinitialisation du numéro (du nom) de fichier
provoque la création d'un nouveau dossier. Les
nouveaux fichiers à enregistrer seront stockés
dans ce nouveau dossier. (
AFFICHAGE
Lorsque cet élément est sélectionné, le témoin
de contrôle de luminosité s'affiche. Régler la
luminosité de l'affichage à l'aide du multi-
contrôleur (w/e), et appuyer sur 49.
ARRÊT : La date et l'heure ne s'affichent pas.
[AUTO]: Affiche la date et l’heure pendant
environ 5 secondes quand :
● L’interrupteur d’alimentation est déplacé de la
position OFF à la position
.
● La lecture débute.
● La date est modifiée pendant la lecture.
MARCHE : La date et l'heure sont toujours
affichées.
REMARQUES :
● La date et l’heure sont toujours affichées en mode
vocal et seule la date est affichée pendant la
lecture vidéo.
● Un réglage différent peut être défini pour chaque
mode (enregistrement/lecture vidéo et
enregistrement/lecture de photos).
[ARRÊT] : Désactive la fonction.
MARCHE : Le compteur s'affiche dans le mode
vidéo.
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS
La sélection de la langue peut être modifiée.
(
“Réglage de la date et de l'heure” (
MODE VIDÉO
La sélection du
support peut être
réglée pour chaque
mode
d'enregistrement et
de lecture : vidéo
(
), photo (
) ou
enregistrement vocal
(
).
EMPLACEMENT
CARTE CF : Une
carte CF est
sélectionnée comme
support
d'enregistrement.
EMPLAC. P. CARTE
SD : Une carte SD est
sélectionnée comme
support
d'enregistrement.
[EMPLACEMENT
CARTE CF] /
EMPLAC. P. CARTE
SD
MODE PHOTO
[EMPLACEMENT
CARTE CF] /
EMPLAC. P. CARTE
SD
MODE VOIX
[EMPLACEMENT
CARTE CF] /
EMPLAC. P. CARTE
SD
FORMAT
NETTOYAGE
COPIE/
TRANSFERT
RENOMMER
FICHIER
LUMINOSITÉ
DATE/HEURE
COMPTEUR DE
SCÈNES
LANGUAGE
(sauf GZ-MC500EK pour
le modèle anglais)
RÉGL. HORL
GZ-MC500PAL.book Page 49 Monday, May 30, 2005 10:55 AM