Sony AVD-C700ES - Manuel (Page 184)

88 FR
Impossible de changer la langue des sous-
titres.
• Il n’y a pas de sous-titres multilingues enregistrés
sur le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
• Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD qui est en cours de lecture (page 56).
• Le DVD ne permet pas de changer les angles.
Impossible d’éjecter un disque et « LOCKED »
apparaît dans la fenêtre d’affichage du
panneau frontal.
• Contactez votre revendeur Sony ou un centre de
service après-vente Sony agréé.
« PROTECT » apparaît dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
• Le circuit de protection des enceintes fonctionne.
Vérifiez les raccordements des enceintes.
« REMOVE » apparaît dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
• Retirez le disque situé devant vous et mettez
l’ampli-tuner hors tension, puis de nouveau sous
tension.
« MECHA LOCK » apparaît dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
• Mettez l’ampli-tuner successivement hors et sous
tension en appuyant la touche sur POWER.
L’ampli-tuner ne fonctionne pas normalement.
• Si le fonctionnement de l’ampli-tuner est affecté,
appuyez sur sa touche POWER pour le mettre
hors tension, puis remettez-le sous tension.
SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO
PUISSANCE DE SORTIE ET
DISTORSION HARMONIQUE
TOTALE :
Avec des charges de
8 ohms, les deux canaux
étant excités, de
20 à 20 000 Hz;
puissance efficace de
120 watts nominaux
minimum par canal, avec
une distorsion
harmonique totale ne
dépassant pas 0,7 %, de
250 milliwatts à la
puissance nominale de
sortie.
Partie amplificateur
Mode stéréo 120 W + 120 W (8/4 ohms,
20 – 20 000 Hz, THD
0,7 %)
Mode surround Avant : 120 W + 120 W
Centre* : 120 W
Surround* : 120 W +
120 W
Surround arrière* : 120 W
(8/4 ohms, 20 – 20 000 Hz,
THD 0,7 %)
* Suivant les réglages du champ acoustique et de la
source, il est possible qu’aucun son ne soit émis.
Entrées (analogiques) ANALOG IN :
Sensibilité : 150 mV
Impédance : 50 kilohms
Entrées (numériques) DIGITAL IN
OPTICAL :
DIGITAL IN
COAXIAL :
Impédance : 75 ohms
Sorties (analogiques) SUB WOOFER OUT :
Tension : 3 V
Impédance : 100 ohms
PHONES :
Accepte les casques à
basse et haute impédance
Sorties (numériques) DIGITAL OUT
OPTICAL :
Spécifications