Sony AVD-C700ES - Manuel (Page 153)

Utilis
atio
n de
dive
rs
e
s
f
onct
ions
com
p
lém
e
nt
aires
57 FR
Si des sous-titres sont enregistrés sur un disque,
vous pouvez activer ou désactiver leur affichage
à tout moment, en cours de lecture. Si des sous-
titres multilingues sont enregistrés sur le disque,
vous pouvez commuter la langue des sous-titres
en cours de lecture ou activer et désactiver les
sous-titres lorsque vous le souhaitez. Vous
pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous
voulez vous exercer et activer les sous-titres
pour faciliter la compréhension.
1
Appuyez sur DVD DISPLAY en cours
de lecture.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez sur X / x pour sélectionner
(SOUS-TITRE), puis appuyez
sur ENTER.
Les options de SOUS-TITRE apparaissent.
3
Appuyez sur X / x pour sélectionner la
langue.
Les langues que vous pouvez sélectionner
diffèrent suivant les DVD.
Si 4 chiffres sont affichés, ils représentent le
code de langue. Reportez-vous à la liste des
codes de langue page 99 pour voir quelle
langue le code représente.
4
Appuyez sur ENTER.
Pour annuler le réglage SOUS-
TITRE
Sélectionnez « NON » à l’étape 3.
Pour désactiver le menu de
commande
Appuyez sur DVD DISPLAY.
Remarque
Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
commuter les sous-titres, même si des sous-titres
multilingues sont enregistrés sur le DVD.
Conseil
Vous pouvez directement sélectionner SOUS-TITRE
en appuyant sur la touche SUBTITLE. A chaque
pression sur cette touche, le paramètre change.
Affichage des sous-titres
ENTER
X / x
SUBTITLE
DVD
DISPLAY
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ANGLAIS
2: FRANÇAIS
3: ESPAGNOL
DVD
NON