Sony AVD-C700ES - Manuel (Page 149)

R
é
gl
ag
es
d
u
s
o
n
53 FR
En cas de sélection de
« SB AUTO »
Lorsque le flux d’entrée contient l’indicateur de
décodage 6.1 canaux
a)
, le décodeur approprié
est appliqué afin de décoder le signal surround
arrière.
En cas de sélection de
« SB MATRIX »
Dolby Digital EX est appliqué pour décoder le
signal surround arrière quel que soit l’indicateur
de décodage 6.1 canaux
a)
du flux d’entrée. Ce
décodeur est conforme à la norme Dolby Digital
EX et fonctionne comme les décodeurs
e)
utilisés
dans les cinémas.
En cas de sélection de
« SB OFF »
Aucun décodage surround arrière n’est effectué.
a) L’indicateur de décodage 6.1 canaux correspond
aux informations enregistrées dans le logiciel,
notamment les DVD.
b) DVD Dolby Digital comportant un indicateur
Surround EX. Consultez l’aide de la page Web de
Dolby Corporation pour plus d’informations sur les
films Surround EX.
c) Logiciel encodé avec un indicateur qui signale qu’il
possède à la fois les signaux Surround EX et
5.1 canaux.
d) Logiciel encodé avec les signaux 5.1 canaux et un
flux d’extension conçu pour renvoyer ces signaux
aux 6.1 canaux discrets. Les signaux 6.1 canaux
discrets sont des signaux propres aux DVD qui ne
sont pas utilisés dans les cinémas.
e) Le décodeur peut être utilisé pour tous les formats
6.1 (Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix 6.1 et DTS-
ES Discrete 6.1).
Remarques
• Vous ne pouvez sélectionner le décodage surround
arrière que si le mode A.F.D. est sélectionné
(page 49). Dans les autres champs acoustiques, cette
fonction est contournée en interne.
• Certains disques ne possèdent pas d’indicateur Dolby
Digital EX, même si le logo Dolby Digital Surround
EX figure éventuellement sur leur emballage. En
pareil cas, sélectionnez « SB MATRIX ».
Flux d’entrée Canal
de
sortie Décodeur surround
arrière appliqué
Dolby Digital
5.1 5.1 —
DTS 5.1 5.1 —
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Décodeur DTS Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodeur DTS Discrete
Flux d’entrée Canal
de
sortie Décodeur surround
arrière appliqué
Dolby Digital
5.1 6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS 5.1 6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.