Sony CDX-565MXRF - Manuel

Parts list
The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
Sony Corporation © 2002 Printed in Thailand
CDX-565MXRF
Installation/Connections
Installation/Connexions
Compact Disc
Changer System
Liste des composants
Les numéros de la liste correspondent à ceux des
instructions.
1 4 3 2
3-241-727-11 (1)
5
Ч 4 Ч 4 Ч 2
6 7
Changeur de CD
Choisir l’emplacement de montage en tenant
compte des observations suivantes :
— Appareil non soumis à des températures
dépassant 55°C (131°F) (comme dans une
voiture garée au soleil).
— Appareil non soumis au rayonnement solaire
direct.
— Appareil à l’écart de sources de chaleur
(comme des radiateurs).
— Appareil non exposé à la pluie ou à
l’humidité.
— Appareil non exposé à des poussières ou à
des souillures en excès.
— Appareil non exposé à des vibrations
excessives.
— Vérifier que le réservoir d’essence ne risque
pas d’être endommagé par les vis
taraudeuses.
— Il ne doit pas y avoir de faisceau de fils ou de
tuyaux à l’emplacement du montage.
— Vérifier que l’appareil ou les vis ne risquent
pas d’endommager ou de gêner la roue de
secours, les outils, ou autre objet dans le
coffre.
Remarques
• Pour garantir la sécurité de l’installation, utilisez
uniquement le matériel de montage fourni.
• Utilisez uniquement les vis fournies.
• Ne percez les trous de 3,5 mm ø (
5 / 32 po.) qu’après
vous être assuré que rien ne se trouve de l’autre
côté de la surface de montage.
Télécommande à fil
•Evitez de l’installer dans des endroits où elle
pourrait:
— gêner la conduite normale du véhicule ;
— bloquer le fonctionnement du coussin
gonflable (airbag) (surtout côté passager) ;
— mettre les passagers en danger ;
— exposé à l’air chaud d’un chauffage ;
— exposé au rayonnement direct du soleil.
•Après avoir installé l’appareil, assurez-vous
que l’appareil peut être contrôlé au moyen de
la télécommande filaire.
CD changer
Choose the mounting location carefully,
observing the following:
— The unit is not subject to temperatures
exceeding 55°C (131°F) (such as in a car
parked in direct sunlight).
— The unit is not subject to direct sunlight.
— The unit is not near heat sources (such as
heaters).
— The unit is not exposed to rain or moisture.
— The unit is not exposed to excessive dust or
dirt.
— The unit is not subject to excessive vibration.
— The fuel tank should not be damaged by the
tapping screws.
— There should be no wire harnesses or pipes
under the place where you are going to
install the unit.
— The spare tire, tools or other equipment in or
under the trunk should not be interfered
with or damaged by the screws or the unit
itself.
Notes
• Be sure to use only the supplied mounting
hardware for a safe and secure installation.
• Use only the supplied screws.
• Make holes of ø3.5 mm (
5 / 32 in.) only after making
sure there is nothing on the other side of the
mounting surface.
Wired remote
•Avoid mounting it where it may:
— hinder normal driving activities.
— block the airbag (especially passenger-side)
in operations.
— jeopardize the passengers.
— be exposed to hot air from the heater.
— be exposed to direct sunlight.
•After installing the unit, make sure the whole
unit can be operated by the wired remote.