JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SX21 - Manuel (Page 47)

FR
47
MONTAGE AUTOMATIQUE VERS UN
MAGNÉTOSCOPE
9
Rembobiner la bande dans le camescope au début de
la séquence que vous voulez monter et appuyer sur
PAUSE.
10 Pointer la télécommande vers la fenêtre de réception
infrarouge du magnétoscope et appuyer sur VCR REC
STBY, ou engager manuellement le mode de pause
d’enregistrement du magnétoscope.
11
Appuyer sur MENU sur le camescope pour
commencer le montage automatique, et les
séquences sélectionnées précédemment sont copiées
sur le magnétoscope dans l’ordre spécifié. Au cours
du montage, le compteur du montage par
mémorisation de séquences de la séquence qui
commence à être copiée est montré avec une plage
lumineuse clignotante.
•Appuyer sur START/STOP de la télécommande ne
lance pas le montage.
12 Lorsque toutes les séquences sélectionnées ont été
copiées, le camescope et le magnétoscope passent en
mode d’arrêt d’image ou de pause. Appuyer sur
STOP sur les deux appareils. Pour faire disparaître
l'affichage de compteur du montage par
mémorisation de séquences, appuyer sur ON/OFF.
•When finished editing, be sure to disconnect the
editing cable and the audio/video cable.
REMARQUES:
● Si vous effectuez l’étape 1 de la page 45 (“FAIRE LES
RACCORDEMENTS”), maintenir la télécommande
pointée vers le magnétoscope pendant le montage.
● L’affichage sur écran apparaît seulement pendant que le
camescope cherche la séquence suivante.
● Il peut y avoir des parasites aux points d’entrée et de
sortie sur la bande montée avec certains magnétoscopes.
1 3 2
IN OUT IN OUT IN OUT
VCR REC STBY
ON/OFF
Bande montée (Magnétoscope)
Bande originale (Camescope)
RM-V700U
(en option)
Touche REW (2)
Touche STOP (5)
Touche PAUSE (6)
Touche MENU
Touche de marche/arrêt
d’enregistrement
Interrupteur
d’alimentation
Capteur de
télécommande