JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SX21 - Manuel (Page 14)

14
FR
MISE EN ROUTE (suite)
4
R
I
T
D
J
D
V
4
B
E
N
I
A
L
E
I
R
A
C
T
T
T
I
M
D
E
C
.
L
E
P
O
E
T
K
T
E
/
O
U
I
T
T
I
M
R
M
I
L
I
D
O
O
N
E
M
A
M
D
U
E
N
E
N
E
T
G
O
.
.
O
O
E
0
O
P
F
F
N
6
F
A
F
F
G
F
L
L I SH
P
S
E
A
E
X
L
C
I
A
T
M
V I DEO OUT
4
R
I
T
D
J
D
V
4
B
E
N
I
A
L
E
I
R
A
C
T
T
T
I
M
D
E
C
.
L
E
P
O
E
T
K
T
E
/
O
U
I
T
T
I
M
R
M
I
L
I
D
O
O
N
E
M
A
M
D
U
E
N
E
N
E
T
G
O
.
.
O
O
E
0
O
P
F
F
N
6
F
A
F
F
G
F
L
L I SH
4
D
T
T
N
.
E
A
E
Z
L
P
X
O
E
E
T
OM
M
L
A
E
C
N
R
G
O
TH
O
O
O
T
N
F
N
3
F
0
Écran de menu 1
Menu VIDEO OUT
Molette de
sélection
Touche MENU
Interrupteur
d’alimentation
Affichage
Réglage de la sortie vidéo (GR-SXM46/
SXM26/SX41/SX21 uniquement)
ATTENTION:
Régler sur “PAL” ou “SECAM” en fonction du système du
téléviseur ou du magnétoscope que vous utiliserez.
1
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PRO.”. Le
témoin d’alimentation s’allume.
2 Appuyer sur MENU. L’écran de menu apparaît.
3
Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre
lumineuse sur “NEXT” dans l’écran de menu 1 et
appuyer sur la molette pour afficher l’écran du menu
2. Puis tourner la molette pour déplacer la barre
lumineuse sur “VIDEO OUT” et appuyer sur la
molette. Le menu VIDEO OUT apparaît.
•Pour revenir sur les réglages précédents, tourner la
molette de sélection pour déplacer la barre
lumineuse sur ”EXIT” et appuyer sur la molette, puis
passer à l’étape 5.
4
Déplacer la barre lumineuse sur le mode désiré en
tournant la molette de sélection, puis appuyer sur la
molette. Le mode désiré est activé.
5
L’écran du menu réapparaît avec la barre lumineuse
sur “RETURN”. Appuyer sur la molette de sélection
pour fermer l’écran de menu.
REMARQUE:
Les enregistrements sont faits en PAL avec ce camescope.
Si vous voulez lire des bandes enregistrées sur un
magnétoscope ou un camescope autre que cet appareil,
bien utiliser un magnétoscope ou un camescope PAL.
Écran de menu 2