JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SX21 - Manuel (Page 36)

36
FR
LECTURE Raccordements
Il y a quelques types de raccordement de base. Pour faire les raccordements, se référer également aux modes
d’emploi de votre magnétoscope et de votre téléviseur.
Câble audio/vidéo
(AV) (fourni)
Jaune sur vidéo
Téléviseur
Magnétoscope
Cache de connecteur*
Vers téléviseur ou
magnétoscope
Jaune sur VIDEO
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
Cache de connecteur*
Câble S-vidéo
(fourni)
Vers la sortie
S-vidéo
Câble audio/vidéo
(AV) (fourni)
Blanc sur AUDIO
(L/MONO)
Magnétoscope
Téléviseur
Vers -IN
Blanc sur
audio
A. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d’une prise péritélévision
compatible uniquement avec le signal vidéo ordinaire
Utiliser le câble audio/vidéo (A/V) fourni.
Blanc sur audio
Blanc sur AUDIO
(L/MONO)
Régler sur CVBS
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
** Disponible dans le commerce (fourni uniquement avec les GR SXM46/SXM26/SX41/SX21).
Vers l’entrée
S-VIDEO Vers la sortie
S-vidéo
Jaune sur
l’entrée vidéo
Téléviseur
Vers téléviseur ou
magnétoscope
B. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d’une prise péritélévision
compatible avec le signal Y/C (GR-SXM46/SXM26/SX41/SX21 uniquement)
Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis.
Jaune: non
raccordé
Régler sur Y/C
Adaptateur péritel (fourni)
Jaune: non
raccordé
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
Cache de connecteur*
Magnétoscope
Blanc sur
l’entrée audio
Câble S-vidéo
(fourni)
C. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d’une entrée S-VIDEO et/ou de
connecteurs d’entrée A/V (type RCA) (GR-SXM46/SXM26/SX41/SX21 uniquement)
Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis.
Jaune sur
vidéo
Blanc sur
audio
Câble audio/vidéo
(AV) (fourni)
Adaptateur péritel**
Vers téléviseur ou
magnétoscope
Quand le câble S-vidéo
n’est pas utilisé.
p
( )
[