JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SX21 - Manuel (Page 45)

FR
45
FAIRE LES RACCORDEMENTS
REMARQUE:
Régler “VIDEO OUT” du camescope en fonction du
système du magnétoscope que vous utiliserez. (
੬
p. 14)
1 UN MAGNÉTOSCOPE JVC DISPOSANT
D’UNE BORNE DE TÉLÉCOMMANDE
Raccorder le câble de montage à la borne de
télécommande PAUSE.
UN MAGNÉTOSCOPE JVC NE
DISPOSANT PAS DE BORNE DE
TÉLÉCOMMANDE, MAIS DISPOSANT
D'UN CONNECTEUR R.A.EDIT
Raccorder le câble de montage au connecteur
R.A.EDIT.
AUTRE MAGNÉTOSCOPE QUE LE TYPE
OU
Raccorder le câble de montage au connecteur
d’entrée de pause (PAUSE-IN) de la
télécommande RM-V700U.
2 Introduire une cassette enregistrée dans le camescope
et régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY”.
3
Mettre en marche le magnétoscope, introduire une
cassette enregistrable et passer en mode AUX (se
référer au manuel d’instructions du magnétoscope).
REMARQUES:
● Si votre magnétoscope a un connecteur d'entrée S-vidéo
ou une prise péritélévision compatible avec les signaux
Y/C, raccorder le camescope et le magnétoscope en
utilisant le câble S-vidéo fourni. Ce qui peut améliorer la
qualité des images copiées (GR-SXM46/SXM26/SX41/
SX21 uniquement).
● Si vous utilisez l'adaptateur péritel**, régler le sélecteur
de sortie vidéo “Y/C”/“CVBS” comme requis.
Y/C
: Pour le raccordement d'un magnétoscope qui
accepte les signaux Y/C et utilise un câble
S-vidéo (GR-SXM46/SXM26/SX41/SX21
uniquement).
CVBS : Pour le raccordement d'un magnétoscope qui
n'accepte pas les signaux Y/C et utilise un câble
audio/vidéo.
** Fourni uniquement avec les GR SXM46/SXM26/SX41/
SX21. Également disponible dans le commerce.
● Si vous utilisez un magnétoscope SECAM, régler
“VIDEO OUT” sur “SECAM” (GR SXM46/SXM26/SX41/
SX21 uniquement,
੬
p. 26).
Câble S-vidéo*
(fourni)
Vers
prise J
(JLIP)
Ouvrir le cache.
Vers
connecteurs
audio et
vidéo Vers
connecteur
S-vidéo*
Ouvrir le
cache.
PAUSE (pause de
télécommande)
RM-V700U
(en option)
Magnétoscope
Téléviseur
Vers PAUSE-IN
Câble de montage***
(câble à mini-fiche de
3,5 mm de diamètre)
Si votre
magnétoscope
dispose d’un
connecteur
péritévision, utiliser
l’adaptateur péritel**
Sélecteur de
sortie vidéo
(Y/C ou CVBS)
Vers connecteurs
AUDIO
(L/MONO),
VIDEO et
-IN
* GR-SXM46/SXM26/SX41/SX21 uniquement.
** Fourni avec le GR-SXM46/SXM26/SX41/SX21
uniquement. Également disponible dans le
commerce.
*** Fourni avec le GR-SXM46/SX41 uniquement.
Câble audio/vidéo
(AV) (fourni)
SUITE À LA PAGE SUIVANTE