MACKIE 1604-VLZ PRO - Manuel (Page 32)

32
Annexe A : Connexions
Connecteurs “XLR”
Les consoles Mackie utilisent des connec-
teurs XLR femelle pour les entrées micro qui
sont câblés comme suit : la broche 1 est reliée
à la masse (blindage), la broche 2 au Plus
(”point chaud” ou positif) du signal audio
et la broche 3 au Moins (“point froid” ou
négatif) du signal (Figure A). Ce câblage res-
pecte tout à fait les normes de l'AES (Audio
Engineering Society). Utilisez un connecteur
XLR mâle, comme ceux que l'on trouve sur
les câbles de micro, pour la connexion au
Jack XLR femelle.
2
2
3 1
1
BLINDAGE
MOINS
PLUS
BLINDAGE
MOINS
PLUS
3
BLINDAGE
MOINS
PLUS
3
2
1
CORPS
POINTE
POINTE CORPS
POINTE
CORPS
CORPS
POINTE CORPS
POINTE
BAGUE
BAGUE
POINTE
CORPS BAGUE
Figure B : Jack stéréo 6,35 mm
Figure A : Connecteurs XLR
Jacks stéréo et embases 6,35 mm
Les Jacks stéréo 6,35 mm offrent trois
points de contact. Ils sont utilisés pour les
signaux symétriques et les casques stéréo. Voir
Figure B.
CORPS
POINTE
POINTE CORPS
POINTE
CORPS
CORPS
POINTE CORPS
POINTE
BAGUE
BAGUE
POINTE
CORPS BAGUE
Figure C : Jack mono
en “Y”, reliez un Jack 6,35 mm femelle à
deux connecteurs XLR, un pour le signal de
gauche, l'autre pour celui de droite.
• Circuit mono symétrique. Lorsqu'un Jack
6,35 mm est symétrique, la pointe est con-
nectée au Plus de la liaison (point chaud),
la bague au Moins (point froid) et le corps
à la masse (blindage).
• Circuit asymétrique Départ/Retour. Les
Jacks 6,35 mm sur les connecteurs en "Y"
sont connectés comme suit : la pointe au
signal de départ (sortie du mélangeur),
la bague au retour du signal (entrée du
mélangeur), et le corps est relié à la masse
(blindage).
Jacks mono et embases 6,35 mm
Les Jacks mono offrent deux points de
contact (Figure C). Ils sont utilisés pour les
signaux asymétriques, dans diverses applica-
tions. La pointe est connectée au signal audio,
le corps à la masse. Voici quelques exemples :
• Micros asymétriques
• Guitares électriques et instruments élec-
troniques
• Connexions à niveau ligne asymétriques
Ces Jacks peuvent être utilisés comme :
• Connexion de casque stéréo et, moins
fréquemment, de micros et d'entrées ligne
stéréo. Lorsque les Jacks 6,35 mm sont câ-
blés en stéréo, la pointe est connectée au
signal de gauche, la bague à celui de droite
et le corps est relié à la masse. Les conso-
les Mackie n'acceptent pas la connexion
directe de micros avec un seul Jack stéréo.
Ils doivent avoir deux câbles (gauche et
droit), qui peuvent être connectés dans les
deux préamplis de micro.
Vous pouvez réaliser votre propre adapta-
teur pour micros stéréo. À l'aide d'un câble
Jacks 6,35 mm commutables
Les Jacks 6,35 mm peuvent être munis de
commutateurs, qui sont activés par l'insertion
d'un câble. Ces commutateurs permettent
d'ouvrir une boucle d'insertion, de changer le
trajet du signal ou d'accomplir d'autres fonc-
tions. Les Jacks du canal et du bus d'insertion,
d'entrée et des retours AUX sont équipés de
commutateurs. Ces commutateurs permettent
aussi de relier les entrées à niveau ligne à la
masse lorsqu'aucun câble n'est connecté.
La plupart du temps, le Jack doit être inséré
jusqu'au fond pour activer le commutateur.
Certains circuits Mackie, dans certaines cir-
constances, ne nécessitent qu'une insertion
partielle. Voir
Connexions spéciales des pro-
duits Mackie, plus loin dans cette section.