MACKIE 1604-VLZ PRO - Manuel (Page 16)

16
220 V–240 V, utilisez des fusibles à fusion lente de
500 mA (0,5 A) (5 x 20 mm).
Interrupteur secteur
Si vous ne savez pas de quoi il s'agit, nous
baissons les bras. Vous pouvez laisser cet in-
terrupteur en position ON pendant de longues
périodes. Comme la 1604-VLZ PRO a été con-
çue pour durer longtemps, les chauffes ne sont
pas un problème, même lorsqu'elle est sous
tension toute la journée. Aucun élément ne
peut donc griller ou s'user. Vous constaterez
que le bloc où se trouvent les connecteurs de
la 1604-VLZ PRO dégage de la chaleur. C'est
tout à fait normal.
Led POWER
Vous l'avez sûrement deviné : lorsque l'ap-
pareil est sous tension, cette Led POWER,
dans la section de sortie, s'allume. Lorsque
l'appareil est hors tension, elle est éteinte,
bien évidemment. Si la touche
POWER est
enfoncée mais que la Led n'éclaire pas, c'est
pour l'une de ces trois raisons : le cordon
secteur est déconnecté, il y a une panne de
courant ou le fusible a grillé .
AUX
SEND
STEREO AUX RETURN
EFFECTS TO
MONITORS
TO AUX
SEND 2
TO AUX
SEND 1 1
2
PWR PHAN
SOLO
SOLO
1
2
1
2
3
4
1
2
C-R / PHNS
ONLY
RETURNS
SOLO
MAIN MIX
TO SUBS
ASSIGN OPTIONS
1–2
3–4
U
O O +20
U
O O +20
U
O O +15
U
O O +15
U
O O +20
U
O O +20
U
O O +10
U
O O +10
LEFT RIGHT
PHONES
LAMP
12V
0.5A
TAPE IN
SOLO
RUDE
SOLO
LIGHT
CTL ROOM / PHONES
SUBS 3–4
SUBS 1–2
MAIN MIX
CTL ROOM SOURCE
TAPE TAPE TO
MAIN MIX
MAIN
MIX
RIGHT
1 2 3 4
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
28
10
7
4
2
2
0
4
7
10
20
30
ASSIGN TO MAIN MIX
LEVEL
SET
MODE
(AFL)
LEVEL SET
NORMAL
(PFL)
U
O O +20
O O
O O MAX
0 dB=0 dBu
MAX
dB
30
20
10
O O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O O
40
50
5
5
U
60
10
1604-VLZPRO
16-CHANNEL MIC/LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR TM MIC PREAMPLIFIERS
Touche PHANTOM
La touche PHANTOM sert à activer
l'alimentation fantôme pour les micros
à condensateur . Lorsqu'il est activé
(ou désactivé), le circuit d'alimentation
fantôme prend quelques instants pour
permettre le passage (ou la coupure) de
la tension. Une fois encore, c'est tout à fait
normal. Consultez l'
Annexe C pour plus
d'informations.
Led PHANTOM
Cette Led, située à droite de la Led POWER,
dans la section de sortie, permet de détermi-
ner la position de la touche
PHANTOM. Si vos
micros dynamiques fonctionnent mais pas les
micros à condensateur, cette Led est probable-
ment éteinte, alors vous n'avez qu'à l'activer.
Vous remarquerez que lorsque vous coupez
l'alimentation fantôme, cette Led demeure
allumée un instant. Il s'agit d'un phénomène
naturel, cette Led jaune étant en fait un
voltmètre indiquant que la tension prend un
certain temps avant de retomber à 0 V. Ainsi,
si vous désactivez l'alimentation fantôme pour
connecter un micro à l'entrée micro, attendez
que cette Led jaune soit éteinte avant d'effec-
tuer la connexion en toute sécurité.
Connecteur pour lampe BNC
Situé dans le coin supérieur droit de la
section de sortie, ce connecteur 12 V peut ali-
menter n'importe quelle lampe de type BNC.
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
4 3 2 1
INSERT INSERT INSERT
LINE
INSERT
MIC 4 MIC 3 MIC 2 MIC 1
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
LINE LINE LINE
O O +6
PHANTOM
ON
POWER
ON
120 VAC 50/60 Hz 20W
1A/250V SLO-BLO
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
MIC 16
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
MIC 15 MIC 14 MIC 13 MIC 12 MIC 11 MIC 10 MIC 9 MIC 8 MIC 7 MIC 6 MIC 5
SUB OUT C-R OUT MAIN INSERT
(TIP SEND
RING RETURN)
TAPE TAPE MAIN OUT AUX SEND DIRECT OUT AUX RETURN
3
R
L
MONO
R R R
R
L
R
L
R
L
R
L
L L L
1
4 2
5 1 2 3 4 3 1
6 4 2
7 5 3
8 6 4
1
2
BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL INPUT OUTPUT
R
L
(MONO) (MONO) (MONO)
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
BAL
UN- BAL
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE WITH SAME
TYPE FUSE AND RATING
CAUTION:
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129
XDR TM EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE XDR MIC PRE