MAAX CS 05 - Manuel (Page 15)

REMPLISSAGE DE LA BAIGNOIRE
Lorsque la baignoire est remplie d’eau au-dessus du jet
supérieur, prendre place et s’asseoir dans la baignoire avant
de mettre en marche le système tourbillon. Ne pas remplir la
baignoire au-dessus des commandes d’admission d’air ou
de vidange d’eau. Nous recommandons cette procédure
pour deux raisons : d’une part, certains systèmes
d’interrupteurs ne fonctionnent que s’il y a quelqu’un dans la
baignoire et, d’autre part, l’action de l’eau peut altérer le
sens du toucher et de l’équilibre au moment où le pied
« cherche » le contact avec le fond de la baignoire.
METTRE EN MARCHE LE SYSTÈME TOURBILLON
Mettre la pompe en marche en appuyant sur la touche de
commande, conformément aux directives des pages 9 à 12.
RÉGLER LE SYSTÈME TOURBILLON À SON
GOÛT
Le système tourbillon peut être réglé selon les préférences
personnelles. Les commandes d’admission d’air en
position ouverte, entièrement tournées dans le sens des
aiguilles d’une montre, produiront un mouvement d’eau
plus énergique. Les commandes tournées dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre produiront un effet
adouci (voir Commande d’admission d’air à la page 7 (voir
Fig. 2). Les jets tourbillon (voir page 7, Fig. 1) sont
réglables; changer leurs positions aura un effet sur l’action
de tourbillon. Généralement, la position centrée de la buse
commande le tourbillon le plus fort est créé. Des buses
tournées vers le bas et vers le centre du bain tourbillon,
quant à elles, ralentissent l’action de l’eau.
PRODUITS POUR LE BAIN
Une goutte ou deux de savon liquide biodégradable, tel
que Basic H de Shaklee, produisent un effet agréable dans
un bain tourbillon, mais une goutte de trop décuplera les
bulles et causera un débordement sur le sol. La plupart des
gens aiment avoir quelques bulles flottant autour d’eux.
Pearl ne recommande pas l’utilisation de produits à
base d’huile parce que l’huile se dépose dans le
système tourbillon. (L’huile peut également créer un
environnement propice à la croissance bactérienne.)
Toutefois, si l’on choisit d’utiliser des produits pour le bain
à base d’huile, il faut nettoyer le système, conformément
aux indications de la page 18, immédiatement après
usage. Les boutiques pour le bain vendent une variété de
produits utilisables dans un bain tourbillon qui ne
contiennent pas d’huile. Ils sont offerts en de nombreuses
fragrances qui contribuent à augmenter le bien-être. Il est
possible d’utiliser du sel d’Epsom, mais on trouve sur le
marché d’autres sels minéraux qui peuvent aussi aider à
soulager douleurs et courbatures. On peut obtenir tous les
renseignements à ce propos dans une boutique pour le
bain ou, sinon, en consultant son pharmacien ou une
consultante en cosmétique. Bien s’assurer que les
produits ne contiennent pas d’HUILE!
16
FILLING THE TUB
When the tub is filled with water above the highest jet, step
in and sit down before turning the whirlpool on. Do not fill
over the air controls or bath waste handles. We recommend
this procedure for two reasons. Some switching systems
will not work unless the bather is in the whirlpool and the
action of the water can alter your sense of touch and
balance as your foot “seeks” the bottom of the tub.
TURNING ON THE WHIRLPOOL
Turn on the pump by pressing or touching your control as
described previously on Pages 9 to 12.
TUNING YOUR WHIRLPOOL FOR
PERSONAL PLEASURE
The whirlpool may be set to your personal preferences. The
air controls in the open position, turned fully clockwise, will
provide a more vigorous water action. Turning them counter
clockwise softens the effect (See Air Volume Control on
Page 7, Fig. 2). The Whirlpool Jets (See Page 7, Fig. 1) are
adjustable and changing their positions can effect the
whirlpool action. Generally, when the nozzle is centered, the
strongest whirlpool is created. Turning the nozzles
downward and more towards the center of the whirlpool
bath, slows down the action.
BATH ADDITIVES
A drop or two of a biodegradable liquid soap, such as Basic
H by Shaklee is enjoyable in a whirlpool bath, but a drop
too much will cover you with bubbles and overflow onto the
floor. Most people enjoy having a few bubbles floating
around them. Pearl does not recommend using oil
based products because the oil will settle in the
whirlpool system. (The oil can also create an
environment conducive to bacterial growth.) However, if
you choose to use oil based additives, you must clean the
system as outlined on the following Page 18. Bath Shops
have a variety of products usable in your whirlpool bath,
that do not contain oil. They have many fragrances that can
enhance your whirlpool pleasure. Epsom Salts can be
used in your whirlpool, but there are other mineral salts
available that can also help relieve aches and pains. If you
do not have a Bath Shop in your neighborhood, ask your
pharmacist or a consultant at a Cosmetics Center for these
products. Be sure that any items you select for your
bathing pleasure do not contain OIL ADDITIVES!