MAAX CS 05 - Manuel

Owner's Record
Dossier du propriétaire
Installation Date: ________________________________________________
Date d’installation : ______________________________________________
Installer's Name:
Nom de l’installateur : ____________________________________________
Address: ______________________________________________________
Adresse :
Telephone: ____________________________________________________
Téléphone :
This information may be required for service and warranty.
Ces informations peuvent être requises pour le service et la garantie.
URGENT SAFETY INFORMATION -
A HAZARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ TRÈS IMPORTANTES :
DANGERS ENTRAÎNANT DES
BLESSURES GRAVES!
IMPORTANT SAFETY INFORMATION -
A HAZARD THAT MIGHT CAUSE SERIOUS INJURY !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
DANGERS POUVANT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES!
I
NFORMATION TO PREVENT DAMAGE TO EQUIPMENT
.
INSTRUCTIONS VISANT À ÉVITER TOUT DOMMAGE AU PRODUIT.
Safety, operation, maintenance
& warranty
SAFETY GUIDELINES
This manual contains information for you. This
information relates to YOUR SAFETY and will also help
in PREVENTING PROBLEMS. To help you recognize
these items of importance, we will use the following
symbols. PLEASE read the manual and pay special
attention to these sections:
“! DANGER !”, “WARNING” and “CAUTION”.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS!!!
WHIRLPOOL
BATHTUB
OWNER’S MANUAL
Model: ________________________
Modèle :
Serial #: ________________________
N° de série :
10050073
BAIN TOURBILLON
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
Sécurité, utilisation, entretien
et garantie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce manuel contient des informations importantes qui
portent sur VOTRE SÉCURITÉ et sur CERTAINS
PROBLÈMES qui pourraient subvenir. Pour vous aider à
reconnaître ces éléments importants, nous utilisons les
symboles ci-dessous. Veuillez lire ce manuel et prêter
une attention particulière aux sections étiquetées
« ! DANGER ! », « ALERTE » et « ATTENTION ».
INSTRUCTIONS À
CONSERVER!!!