LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 2)

Systèmes de chauffage LAARS
Section 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 Introduction ................................................................ 1
1.2 Notes sur la sécurité ................................................... 1
1.3 Identification du modèle ............................................. 2
1.4 Garantie ...................................................................... 2
1.5 Présentation des 2MBH, 3MBH, 4MBH ................ 3-5
1.6 Dimensions ................................................................. 6
1.7 Déballage .................................................................... 7
Section 2 – IMPLANTATION DE L’APPAREIL
2.1 Localisation de l’appareil ........................................... 7
2.2 Distance correcte de la ventilation depuis une
terminaison de mur extérieur ou toit .......................... 7
Section 3 – VENTILATION ET AIR DE COMBUSTION
3.1 Air de combustion ...................................................... 8
3.1.1 Air de combustion depuis la pièce ............................. 8
3.1.2 Air de combustion par conduite ................................. 9
3.2 Ventilation .................................................................. 9
3.2.1 Ventilation commune ............................................... 10
3.2.3 Besoins en ventilation propres au Canada ............... 10
3.3 Localisation des terminaisons de ventilation et d’air
de combustion
3.3.1 Terminaison de ventilation sur mur latéral ............... 11
3.3.2 Terminaison d’air de combustion sur mur latéral..... 13
3.3.3 Terminaison de ventilation verticale ........................ 14
3.3.4 Terminaison d’air de combustion verticale .............. 14
3.3.5 Installations dans le Commonwealth du
Massachusetts ........................................................... 14
3.4 Test de ventilation commune.................................... 15
3.5 Installation à l’extérieur ........................................... 16
Section 4 – ALIMENTATION ET
TUYAUTERIE DE GAZ
4.0 Alimentation et tuyauterie de gaz ............................ 16
Section 5 – BESOINS DE POMPE
5.1 Besoins en débit et perte de charge de chaudière
MagnaTherm ............................................................ 18
5.2 Besoins en débit et perte de charge de chauffe-eau
MagnaTherm ............................................................ 18
Table des matières
i
SECTION 6 – RACCORDEMENTS D’EAU,
CHAUDIÈRE MGH
6.1 Système de tuyauterie pour MGH : Raccordements
d’eau chaude ............................................................. 19
6.2 Apport d’eau froide au MGH ................................... 19
6.3 Protection contre le gel du MGH ............................. 19
6.4 Schéma suggéré de tuyauterie pour MGH ......... 20-24
6.5 Piège de drainage de condensat ................................ 20
Section 7 – RACCORDEMENTS D’EAU,
CHAUFFE-EAU MGV
7.1 Qualité de l’eau pour MGV ...................................... 25
7.2 Schéma suggéré de tuyauterie pour MGV ............... 25
7.3 Besoins en tuyauterie du MGV ................................ 25
7.4 Apport d’eau froide au MGV ................................... 24
7.5 Protection contre le gel du MGV. ............................. 26
7.6 Écoulement d’eau du MGV...................................... 27
7.7 Piège de drainage de condensat ................................ 20
Section 8 – RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
8.1 Avertissements pour l’installation ........................... 28
8.2 Raccordements de l’alimentation secteur ................. 28
8.3 Raccordements de pompe et fonctionnement .......... 29
8.4 Disposition du panneau de commandes ................... 30
8.5 Schéma de câblage .............................................. 32-33
8.6 Schémas de câblage de la haute tension .............. 34-36
8.7 Diagrammes en escalier ...................................... 37-39